Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Σε κλινικές δοκιμές δεν έγινε αντιληπτό.
È possibile che anche thyrogen possa causare la crescita del tumore, ma tale effetto non si è manifestato negli studi clinici.
Το παραγόμενο αποτέλεσμα της οριοενδεικτικής συσκευής είναι ευχερώς αντιληπτό από τη θέση πλήρωσης.
l'indicazione fornita da tale spia deve essere facilmente comprensibile nella posizione occupata della persona che effettua il rifornimento.
Εδώ καθίσταται λοιπόν αντιληπτό ότι οι μικρές τροποποιήσεις μπορεί στην πράξη να επιφέρουν σημαντικές συνέπειες.
ciò dimostra come anche solo piccoli cambiamenti possano sortire conseguenze pratiche di grande portata.
Ομοίως, το" αδίκημα της παιδικής πορνογραφίας" πρέπει να γίνεται αντιληπτό υπό ευρεία έννοια!
in questo senso, il concetto di" reato di pornografia infantile" dev' essere inteso in senso ampio.