Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Πετρος, αποστολος Ιησου Χριστου, προς τους παρεπιδημους τους διεσπαρμενους εις Ποντον, Γαλατιαν, Καππαδοκιαν, Ασιαν και Βιθυνιαν,
pietro, apostolo di gesù cristo, ai fedeli dispersi nel ponto, nella galazia, nella cappadòcia, nell'asia e nella bitinia, elett
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
διοτι ο Δημας με εγκατελιπεν, αγαπησας τον παροντα κοσμον, και απηλθεν εις θεσσαλονικην, ο Κρησκης εις Γαλατιαν, ο Τιτος εις Δαλματιαν
perché dema mi ha abbandonato avendo preferito il secolo presente ed è partito per tessalonica; crescente è andato in galazia, tito in dalmazia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η Πάρμα βρίσκεται στο κέντρο του αρχαίου εδάφους της Γαλατίας εντεύθεν των Άλπεων, της οποίας οι κάτοικοι εξέτρεφαν μεγάλα κοπάδια χοίρων και ήταν ιδιαίτερα ειδικευμένοι στην παραγωγή αλατισμένων ζαμπόν.
parma è situata nel cuore di quella che era la gallia cisalpina, cioè di quel territorio i cui abitanti allevarono grandi mandrie di maiali ed erano particolarmente abili nel produrre prosciutti salati.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: