Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Και οτε ελαλησε τουτο, εγεινε διαιρεσις των Φαρισαιων και των Σαδδουκαιων, και διηρεθη το πληθος.
appena egli ebbe detto ciò, scoppiò una disputa tra i farisei e i sadducei e l'assemblea si divise
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
και πασαι αι κωμαι αυτων αι περιξ τουτων των πολεων, μεχρι Βααλ. Αυται ησαν αι κατοικησεις αυτων και η κατα γενεας διαιρεσις αυτων.
e tutti i villaggi dei loro dintorni fino a baal. questa era la loro sede e questi i loro nomi nei registri genealogici
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και επειδη εγεινε μεγαλη διαιρεσις, φοβηθεις ο χιλιαρχος μη διασπαραχθη ο Παυλος υπ' αυτων, προσεταξε να καταβη το στρατευμα και να αρπαση αυτον εκ μεσου αυτων και να φερη εις το φρουριον.
la disputa si accese a tal punto che il tribuno, temendo che paolo venisse linciato da costoro, ordinò che scendesse la truppa a portarlo via di mezzo a loro e ricondurlo nella fortezza
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: