You searched for: διακυβεύονται (Grekiska - Italienska)

Ωστόσο διακυβεύονται πολλά.
molti sono gli aspetti in gioco.

Διακυβεύονται πολύ μεγάλα συμφέροντα.
sono in gioco interessi grandissimi.

Διακυβεύονται, λοιπόν, πολλά χρήματα.
c'è in gioco davvero molto denaro.

Στο νέο αυτό πρόγραμμα διακυβεύονται διάφορα.
il nuovo programma rappresenta una sfida per vari motivi.

Διακυβεύονται μείζονα ζητήματα στο εν λόγω θέμα.
sono in gioco questioni di enorme importanza.

Είναι πολλά, επομένως, αυτά που διακυβεύονται.
la posta in gioco quindi è molto alta.

Εξάλλου, τα όσα διακυβεύονται είναι πολύ σημαντικά.
dopo tutto, la posta in gioco è alta.

Υπάρχουν πολύ σοβαρά ζητήματα τα οποία διακυβεύονται εδώ.
la posta in gioco è estremamente seria.

Στον τομέα αυτό διακυβεύονται πολλά, από οικονομικής άποψης.
gli interessi economici legati a questo settore sono enormi.

δεν διακυβεύονται οι απαιτήσεις της ΤΠΔ που έχουν ήδη εξεταστεί.
che i requisiti della sti già valutati non subiscano pregiudizi.

Διακυβεύονται τεράστια ποσά εδώ, έτσι όπως έχει εξελιχθεί ο τομέας αυτός.
e, visto come si è sviluppato il settore, sappiamo che c'è molto denaro in gioco.

Στην περίπτωση αυτή, αν δεν κινδυνεύουν ζωές, διακυβεύονται αναμφίβολα θέσεις εργασίας.
vi sono, in questo caso, se non delle vite da difendere, sicuramente dei posti di lavoro.

Σήμερα, διακυβεύονται οι παγίδες με σιαγώνες, διακυβεύονται οι ορμόνες στο βόειο κρέας.
oggi sono le tagliole a ganasce, sono gli ormoni nella carne bovina ad essere messi in discussione.

Όσον αφορά τα βοοειδή με ορμόνες, διακυβεύονται θεμελιώδη ζητήματα: ασφάλεια τροφίμων, επιλογή γεωργικού προτύπου.
quanto al problema degli ormoni nella carne di manzo, sono in gioco questioni fondamentali: la sicurezza alimentare e la scelta del modello agricolo.

διακυβεύω το γενικό συμφέρον
pregiudicare il benessere generale