You searched for: διοργανική (Grekiska - Italienska)

διοργανική δήλωση
dichiarazione interistituzionale

Διοργανική Ομάδα lex
gruppo interistituzionale lex

Διοργανική Εποπτική Ομάδα
gruppo interistituzionale di monitoraggio

Διακυβεύεται η διοργανική συμφωνία.
È in gioco lʼ accordo interistituzionale.

Διοργανική Επιτροπή για τη Μετάφραση
comitato interistituzionale di traduzione

Διοργανική ανταλλαγή πληροφοριών, κυρίως:
scambio di informazioni tra le istituzioni, in particolare:

Διοργανική ομάδα "Συνδικαλιστικός ουντονισμός"
intergruppo "coordinamento sindacale"

Εμείς υποστηρίζουμε μια διοργανική συνεργασία.
noi siamo favorevoli a una collaborazione interistituzionale.

διοργανική ομάδα "Φτώχεια και Αποκλεισμός"
gruppo interservizi "povertà ed esclusione"

διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας
accordo interistituzionale "legiferare meglio"

Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς
gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolazione

Πράγματι, αρνηθήκαμε να ανατρέψουμε τη διοργανική συμφωνία.
noi in effetti abbiamo rifiutato di stravolgere lʼ accordo interistituzionale.

Αποδίδουμε εξαιρετικά μεγάλη σημασία στη διοργανική συμφωνία.
noi prendiamo estremamente sul serio l' accordo interistituzionale.

τεχνική ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διοργανική συνεργασία
gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale

διοργανική δήλωση για τη δημοκρατία,τη διαφάνεια και την επικουρικότητα
dichiarazione interistituzionale sulla democrazia,la transparenza e la sussidiarietà

Στο προηγούμενο Κοινοβούλιο θέλαμε να εξασφαλίσουμε μια ορθή διοργανική συνεργασία.
nella scorsa legislatura abbiamo voluto far funzionare correttamente la cooperazione interistituzionale.

Μια διοργανική ισορροπία που αποτελεί πηγή της νομιμότητας της ευρωπαϊκής οικοδόμησης.
equilibrio che rappresenta una fonte di legittimità per la costruzione europea.

Ανέκαθεν υποστηρίζαμε τις ΜΚΟ. Ίσως να μην προσφέραμε αρκετή διοργανική στήριξη.
abbiamo sempre sostenuto le ong, anche se forse abbiamo fornito loro meno sostegno interistituzionale.

Το επαναλαμβάνω: χρειαζόμαστε τις δημοσιονομικές προοπτικές και χρειαζόμαστε τη διοργανική συμφωνία.
ribadisco: abbiamo bisogno delle prospettive finanziarie, e abbiamo bisogno dell' accordo interistituzionale.

Για να επιτύχουμε συμφωνία σχετικά με τις νέες δημοσιονομικές προοπτικές, απαιτείται διοργανική συμφωνία.
un’ intesa sulle nuove prospettive finanziarie richiede un accordo interistituzionale.