You searched for: ευρισκει (Grekiska - Italienska)

ευρισκει
trova

και ελθον ευρισκει αυτον σεσαρωμενον και εστολισμενον.
venuto, la trova spazzata e adorna

ιδου, ευρισκει αφορμας εναντιον μου με νομιζει εχθρον αυτου
ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico

Και συνομιλων μετ' αυτου εισηλθε και ευρισκει συνηγμενους πολλους,
poi, continuando a conversare con lui, entrò e trovate riunite molte persone disse loro

Ο καλος ευρισκει χαριν παρα Κυριου τον δε μηχανευομενον κακα θελει καταδικασει.
il buono si attira il favore del signore, ma egli condanna l'intrigante

Και ελθων ευρισκει αυτους παλιν κοιμωμενους διοτι οι οφθαλμοι αυτων ησαν βεβαρημενοι.
e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti

Διοτι πας ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και εις τον κρουοντα θελει ανοιχθη.
perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova e a chi bussa sarà aperto

Η ψυχη του ασεβους επιθυμει κακον ο πλησιον αυτου δεν ευρισκει χαριν εις τους οφθαλμους αυτου.
l'anima del malvagio desidera far il male e ai suoi occhi il prossimo non trova pietà

Διοτι πας ο αιτων λαμβανει, και ο ζητων ευρισκει, και εις τον κρουοντα θελει ανοιχθη.
perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto

Ο σοφος ανθρωπος, διαφερομενος μετα του αφρονος ανθρωπου, ειτε οργιζεται, ειτε γελα, δεν ευρισκει αναπαυσιν.
se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione

Τοτε λεγει Ας επιστρεψω εις τον οικον μου, οθεν εξηλθον και ελθον ευρισκει αυτον κενον, σεσαρωμενον και εστολισμενον.
allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna

ευρισκεται
is located