Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ηλικία μου
alla mia eta
Senast uppdaterad: 2010-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ηλικία
età
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Ηλικία Φύλο
(nome scientifico)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ηλικία (age)
età (age)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Μέγιστη ηλικία
età massima
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
. ( ΕΝ) Μερικές φορές αναρωτιέμαι εάν ο τόνος που υιοθετούν ορισμένοι βουλευτές έχει να κάνει με το φύλο, την ηλικία μου ή κάτι άλλο.
a volte mi chiedo se il tono adottato da alcuni parlamentari abbia qualcosa a che fare con il mio sesso, la mia età o qualcos'altro.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Στην ηλικία μου θα έπρεπε ίσως να ήμουν πιο γνωστικός και να είχα αποφύγει τον κίνδυνο που συνεπάγεται ένα παιχνίδι κρίκετ. Τα στοιχεία που παρουσίασα πιθανόν να αποτελούσαν μία απρόσμενη και προσωρινή διακύμανση συγκριτικά με τα στατιστικά στοιχεία των ερευνών που διεξάγονται στο νοσοκομείο της περιοχής μου, αλλά πολλοί γιατροί με πλησίασαν αργότερα και μου είπαν ότι βρήκαν τις πληροφορίες που είχαν συγκεντρωθεί μέσω των ερευνών εξαιρετικά χρήσιμες.
forse avrei dovuto sapere che alla mia età è meglio non giocare a cricket e avrei dovuto non correre rischi, e forse il mio caso ha rappresentato una strana variazione statistica nell' indagine portata avanti nel mio ospedale locale, ma molti dei medici che mi hanno curato mi hanno anche detto che essi trovano estremamente utili le informazioni fornite tramite queste indagini.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κύριε Πρόεδρε, ξεκινώ από την έκθεση για το equal και την ισότητα μεταξύ των ανδρών και των γυναικών, παρ' όλο που οφείλω να παραδεχτώ ότι κατά καιρούς μού είναι επίπονο να μιλώ για αυτό το θέμα λόγω της συνεχούς επανάληψής του, εν πάση περιπτώσει όταν κανείς έχει την ηλικία μου.
signor presidente, intervengo sulla relazione" equal" e sul tema delle pari opportunità tra uomo e donna, anche se devo ammettere che talvolta è improbo e tedioso parlare di un argomento trito e ritrito come questo, soprattutto per chi ha la mia età.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering