You searched for: θωων (Grekiska - Italienska)

και δερματα κριων κοκκινοβαφη και δερματα θωων και ξυλον σιττιμ,
pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia

Και εκαμε επικαλυμμα δια την σκηνην εκ δερματων κριων κοκκινοβαφων, και επικαλυμμα υπερανωθεν εκ δερματων θωων.
fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso

Και η Βαβυλων θελει εισθαι εις σωρους, κατοικητηριον θωων, θαμβος και συριγμος, ανευ κατοικου.
babilonia diventerà un cumulo di rovine, un rifugio di sciacalli, un oggetto di stupore e di scherno, senza abitanti

Επι δε το θυσιαστηριον το χρυσουν θελουσιν εφαπλωσει υφασμα κυανουν και τουτο θελουσι σκεπασει δια καλυμματος εκ δερματων θωων και θελουσι διαπερασει τους μοχλους αυτου.
poi stenderanno sull'altare d'oro un drappo di porpora viola e sopra questo una coperta di pelli di tasso e metteranno le stanghe all'altare

Δια τουτο θελω θρηνησει και ολολυξει, θελω υπαγει εκδεδυμενος και γυμνος, θελω καμει θρηνον ως θωων και πενθος ως στρουθοκαμηλων.
perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi

Ιδου, ηχος θορυβου ερχεται και συγκινησις μεγαλη εκ της γης του βορρα, δια να καταστηση τας πολεις του Ιουδα ερημωσιν, κατοικιαν θωων.
si ode un rumore che avanza e un grande frastuono giunge da settentrione, per ridurre le città di giuda un deserto, un rifugio di sciacalli

και θελουσι λαβει παντα τα σκευη της υπηρεσιας, δια των οποιων υπηρετουσιν εις τα αγια, και βαλει εις υφασμα κυανουν και θελουσι σκεπασει αυτα δια καλυμματος εκ δερματων θωων και επιθεσει εις μοχλους.
prenderanno tutti gli arredi che si usano per il servizio nel santuario, li metteranno in un drappo di porpora viola, li avvolgeranno in una coperta di pelli di tasso e li metteranno sopra la portantina

ρθρο 22 Κοινοποι σει και ανακοιν σει Γενικ κοινοποι σει και ανακοιν σει αποφ σεων που λαµß νονται απ τα αρµ δια για τη λ ψη αποφ σεων ργανα τη ΕΚΤ µπορο ν να γ νονται µ σω τη Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των και µ σω των υπηρεσι ν κοινοπο ηση που χρησιµοποιο νται συν θω στι χρηµαταγορ.
per forniture articolo 22 comunicazioni e annunci comunicazioni generali e annunci di decisioni assunte dagli organi decisionali della bce possono essere effettuati tramite la gazzetta ufficiale delle comunità europee e mediante agenzie di informazioni note nei mercati finanziari.