You searched for: ινδονησίας (Grekiska - Italienska)

Δημοκρατία της Ινδονησίας
repubblica d’indonesia

Αερομεταφορείς της Δημοκρατίας της Ινδονησίας
vettori aerei della repubblica d’indonesia

Θέμα: Πυρκαγιές σε δάση της Ινδονησίας
oggetto: incendi di foreste in indonesia

Άλλοι παραγωγοί-εξαγωγείς της Ινδονησίας
altri produttori esportatori indonesiani

Ο λαός της Ινδονησίας τα δικαιούται όλα αυτά.
la popolazione indonesiana ne ha il diritto.

Θα αναφερθώ τώρα στο ζήτημα της Ινδονησίας και του Τιμόρ.
passo ora al problema dell' indonesia e del timor.

Τον κατηγόρησαν ότι οργάνωνε διαδηλώσεις στη Γερμανία κατά της Ινδονησίας.
È stato accusato di organizzare dimostrazioni anti-indonesiane dalla germania.

Οι αρχές της Ινδονησίας δεν υπέβαλαν καμία παρατήρηση εν προκειμένω.
le autorità indonesiane non hanno presentato osservazioni al riguardo.

Το ψήφισμά μας δεν απευθύνει κριτική κατά της νέας κυβέρνησης της Ινδονησίας.
la nostra risoluzione non rivolge espressamente le proprie critiche al nuovo governo in indonesia.

Κυρίως το καθεστώς φοβάται επανάληψη των γεγονότων της Ινδονησίας στη Βιρμανία.
inoltre, il regime ha paura che la situazione esistente in indonesia possa estendersi anche alla birmania.

Θα πρέπει να αμφισβητηθεί η ορθότητα των όσων κάνουν οι αρχές της Ινδονησίας.
il comportamento delle autorità indonesiane non deve restare impunito.

Σχέση μεταξύ των τιμών στην Ένωση και των τιμών στην εγχώρια αγορά της Ινδονησίας
relazione tra i prezzi nell’unione e i prezzi sul mercato interno indonesiano

Γι' αυτό και δεν θεωρώ σκόπιμη την άρση του εμπάργκο όπλων κατά της Ινδονησίας.
non ci pare pertanto opportuno revocare l' embargo sugli armamenti contro l' indonesia.

Οι σχέσεις του στρατού με την κοινωνία της Ινδονησίας δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ιδιαίτερα δημοκρατικές.
i rapporti fra autorità civile e militare sono di natura scarsamente democratica.

Συγχρόνως διακόπτεται επίσης η διμερής στρατιωτική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Ινδονησίας.
contemporaneamente è stata interrotta la cooperazione bilaterale nel settore militare tra i paesi membri e l' indonesia.

Σχέση μεταξύ των τιμών για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες και των τιμών στην εγχώρια αγορά της Ινδονησίας
relazione tra i prezzi all’esportazione verso i paesi terzi e i prezzi sul mercato interno indonesiano

Ωστόσο, είναι σημαντικό να δηλώσουμε με σαφήνεια ότι θέλουμε να δούμε μεταρρυθμίσεις στον στρατό της Ινδονησίας.
tuttavia, è importante che noi facciamo chiaramente capire che desideriamo la riforma dell' apparato militare indonesiano.

Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν προς το παρόν να διαγραφεί από τον κοινοτικό κατάλογο κανένας αερομεταφορέας της Ινδονησίας.
di conseguenza, nessun vettore indonesiano può, per il momento, essere ritirato dall’elenco della comunità.

Επομένως, η ελεύθερα διαθέσιμη παραγωγική ικανότητα της Ινδονησίας είναι πιθανό να σημειώσει περαιτέρω σημαντική αύξηση στο προσεχές μέλλον.
di conseguenza è probabile che le capacità inutilizzate dell’indonesia crescano ulteriormente nel prossimo futuro.

Αυτό συνέβη, μεταξύ άλλων χωρών, στην περίπτωση της Νότιας Κορέας, της Ταϊβάν, της Ιαπωνίας, της Κίνας και της Ινδονησίας.
questo è il caso, tra l' altro, di corea del sud, taiwan, giappone, cina e indonesia.