You searched for: κυνήγι (Grekiska - Italienska)

κυνήγι
selvaggina

Κυνήγι
caccia

παράνομο κυνήγι
caccia abusiva

θηράματα (κυνήγι
selvaggina

κυνήγι της φάλαινας
caccia alla balena

Θήραμα θηράματα κυνήγι
selvaggina

Λαγός, καγκουρό, κυνήγι
conigli, canguri, selvaggina

κυνήγι ενός είδους από άλλο
comportamento predatorio delle popolazioni fra di loro

το κυνήγι άγριων πτηνών.
la caccia di uccelli selvatici.

κυνήγι μεγάλων θηραμάτων(χοντρό κυνήγι)
selvaggina grossa

Διακομματική Ομάδα "Κυνήγι, Αλιεία & Περιβάλλον"
intergruppo "caccia, pesca & ambiente"

χρήση πτηνών-δολωμάτων κατά το κυνήγι πτηνών:
l'uso di uccelli da richiamo nella caccia agli uccelli:

Κάποιος λοιπόν αρρωσταίνει μετά από ένα γεύμα αποτελούμενο από κυνήγι.
il fagiano è passato attraverso diverse riserve? ha attraversato addirittura confini?

Το κυνήγι της άλκης είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο στη Σουηδία και στη Φινλανδία.
la caccia all' alce rappresenta in svezia e in finlandia un' attività molto diffusa.

Η καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης γυναικών είναι το κυνήγι ενός κινούμενου στόχου.
combattere contro la tratta delle donne è come cercare di colpire un bersaglio mobile.

Δεν περιλαμβάνει φαινομενικώς υγιή πτηνά που έχουν σκοτωθεί, παραδείγματος χάριν με κυνήγι.
sono esclusi gli uccelli apparentemente in buona salute che sono stati uccisi, ad esempio, con la caccia.

Τους ανθρώπους αυτούς τους έχω συναντήσει, έχω πάει μαζί τους στο κυνήγι και γνωρίζω επακριβώς τι γίνεται εκεί.
io le ho incontrate. mi sono recata nei luoghi dove vengono collocate le tagliole ed ho visto esattamente cosa succede.

Απόβλητα από πρωτογενή παραγωγή σε γεωργικές καλλιέργειες, φυτοκαλλιέργειες, κυνήγι, ψάρεμα και υδατοκαλλιέργειες, παρασκευή τροφίμων
rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura

Κατ' αυτό τον τρόπο, υπάρχει κίνδυνος να αρχίσει ένα κυνήγι μαγισσών χωρίς να υπάρχουν επιστημονικές αποδείξεις.
il rischio è che si scateni una caccia alle streghe contro ogni sostanza senza che ve ne sia motivo sotto il profilo scientifico.

Περιλαμβάνονται τα μισθώματα που καταβάλλουν οι τουρίστες (εγκαταστάσεις κάμπινγκ, αγροτικά καταλύματα, ιππασία, κυνήγι, ψάρεμα κ.λπ.).
detti proventi comprendono i canoni pagati dai turisti (terreni per campeggi, alloggi rurali, impianti di equitazione, caccia e pesca, ecc.).