You searched for: ξενοδοχεία στο Μιλάνο (Grekiska - Italienska)

Είμαι ευτυχής που εγώ στις Κάτω Χώρες δεν επιβαρύνομαι καθόλου από το θόρυβο που προκαλείται στο Μιλάνο ή την Αθήνα.
sono lieto che in olanda non si soffra per il rumore prodotto a milano o ad atene.

Θέλω να έχουν το ίδιο δικαίωμα για επισκευές, αντικατάσταση, μείωση ή επιστροφή χρημάτων στο Μιλάνο, όπως στο Μάντσεστερ.
voglio che abbiano lo stesso diritto alla riparazione, alla sostituzione, alla riduzione o al rimborso a milano come a manchester.

Αυτό συνέβη και σ' εμένα κάποτε, όχι σε αυτήν την πτήση, αλλά σε μία πτήση από τις Βρυξέλλες στο Μιλάνο.
anche a me una volta è successo, non su questo volo ma ad esempio su un volo bruxelles-milano.

Το Προεδρείο του Κοινοβουλίου αποφάσισε χθες το βράδυ πως θα πρέπει να υπάρχουν περιφερειακά γραφεία στο Εδιμβούργο, στη Μασσαλία, στο Μιλάνο, στο Μόναχο και στη Βαρκελώνη.
l' ufficio di presidenza del parlamento ieri sera ha deciso che edimburgo, marsiglia, milano, monaco e barcellona dovranno tutte avere uffici regionali.

Γιατί οι σπουδές στην αρχιτεκτονική να μην προσφέρονται στο Μιλάνο με διαφορετικό κέντρο βάρους απ, ό, τι στο Ααχεν, αν και τα δύο ιδρύματα έχουν το ίδιο υψηλή ποιότητα;
per quale motivo ad esempio il corso di laurea in architettura non dovrebbe prevedere a milano punti focali differenti da quello d' aquisgrana, se i loro standard qualitativi sono entrambi buoni?

Αριθ. διαβατηρίου: l579603 (Τυνησιακό διαβατήριο που εκδόθηκε στο Μιλάνο στις 19.11.1997 και έληξε στις 18.11.2002).
passaporto n.: l579603 (passaporto tunisino rilasciato a milano il 19.11.1997, scaduto il 18.11.2002).

Θα ήθελα επ' αυτού να σημειώσω ότι μόλις εχθές, στο Μιλάνο, ο Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας, ciampi, εκφώνησε μια ομιλία που βαίνει ακριβώς προς αυτήν την κατεύθυνση.
desidero al riguardo segnalare che proprio ieri, a milano, il presidente della repubblica italiana, ciampi, ha pronunciato un discorso che muove esattamente nella stessa direzione.

Είναι, για παράδειγμα, αποδεκτό- όπως ισχύει σήμερα- να διαφέρουν από κράτος σε κράτος οι ώρες ελέγχου άφιξης και αναχώρησης από τα ξενοδοχεία στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
per esempio, è ammissibile che- come avviene ora- le norme relative agli orari per il check-in e il check-out negli alberghi differiscano da uno stato all' altro all' interno dell' unione europea? tuttavia, lo ribadisco, abbiamo scelto di sacrificare molte legittime istanze in ossequio al principio della sussidiarietà.

Ενώ οι ευάλωτοι αερολιμένες, οι οποίοι βρίσκονται πολύ κοντά σε πόλεις ή δεν διαθέτουν επαρκείς εγκαταστάσεις ασφάλειας, όπως φάνηκε πρόσφατα με το Λινάτε στο Μιλάνο, έναν αερολιμένα, ο οποίος θα έπρεπε να είχε κλείσει εδώ και χρόνια, δεν θα πρέπει να υπάρχουν στο μέλλον.
e gli aeroporti vicini alle città o che non dispongono di impianti di sicurezza sufficienti, come abbiamo visto recentemente all' aeroporto di linate a milano, un aeroporto che avrebbe dovuto essere chiuso anni fa, non meritano un futuro.

Και το ότι οι κυβερνήσεις της αριστεράς που κυριαρχούν στην Ευρώπη στερούνται ιδεών αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι ηγέτες τους, συνερχόμενοι πρόσφατα στο Μιλάνο, αποφάσισαν να καταφύγουν στις υποδείξεις του Κλίντον, όσον αφορά την οικονομία και την απασχόληση, επιδεικνύοντας με τον τρόπο αυτόν μια ανησυχητική επιστημονική, ιδεολογική και πολιτισμική κατωτερότητα.
e che i governi di sinistra prevalenti in europa siano a corto di idee lo dimostra il fatto che i loro leader, riuniti recentemente a milano, hanno deciso di ricorrere ai suggerimenti di clinton in materia di economia e di occupazione, così dimostrando una sconcertante subalternità scientifica, ideologica e culturale.

Σε ό, τι αφορά τις παρατηρήσεις των τρίτων μερών που δεν σχετίζονται ούτε με την ανακεφαλαιοποίηση ούτε με τον έλεγχο των ενισχύσεων διάσωσης, και συγκεκριμένα, πρώτον, σε ό, τι αφορά τις παρατηρήσεις της ba σχετικά με την κατάσταση στο Μιλάνο, η Ιταλία υποστηρίζει ότι τα εν λόγω σχόλια είναι ξένα προς τη διαδικασία και ως εκ τούτου απαράδεκτα.
con riferimento alle osservazioni dei terzi che non riguardano né le ricapitalizzazioni né il controllo degli aiuti al salvataggio, e precisamente, in primo luogo, le osservazioni di ba sulla situazione a milano, l'italia ritiene che tali rilievi siano estranei al procedimento e quindi irricevibili.