You searched for: οικονομολόγοι (Grekiska - Italienska)

Είναι η προτίμηση για το ονομαστικό, όπως λένε οι οικονομολόγοι.
È la preferenza per il nominale, come dicono gli economisti.

Οι οικονομολόγοι υπολόγισαν ότι αυτή η δαπανηρή γραμμή δεν θα μπορέσει ποτέ να καταστεί κερδοφόρος.
esperti di economia hanno calcolato che questa costosa linea non sarà mai un successo.

Αυτή την γνώμη έχουν διατυπώσει και οι νομπελίστες οικονομολόγοι friedman, tobin και modigliani.
quest' opinione è stata espressa anche dai premi nobel per l' economia friedman, tobin e modigliani.

Οι ίδιοι οι οικονομολόγοι του Επιτρόπου συνιστούν όπως ο ρυθμός των επενδύσεων αυξηθεί στο 25% του ΑΕγχΠ.
gli economisti interpellati dallo stesso commissario suggeriscono un aumento al 25% del pil.

Ενώ οι πιο λαμπροί οικονομολόγοι μας δεν σταματούν να εγκωμιάζουν τη φιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση, αυτή διαβρώνει την έννοια της προσωπικής ιδιοκτησίας.
mentre i nostri più illustri economisti tessono lodi sperticate alla globalizzazione liberale, essa erode di fatto la nozione di proprietà privata.

Στην πραγματικότητα, όλοι οι οικονομολόγοι, συμπεριλαμβανομένων και των αμερικανών, προβλέπουν μια πολύ αισθητή αύξηση των κινεζικών εισαγωγών δημητριακών.
infatti tutti gli economisti, compresi quelli americani, prevedono un sensibile aumento delle importazioni cinesi di cereali.

Αρκετοί πολιτικοί και οικονομολόγοι πιστεύουν ότι μία από τις βασικές αιτίες αυτής της παράλειψης είναι το γεγονός ότι η υλοποίηση της στρατηγικής απαιτεί τη λήψη δυσάρεστων πολιτικών αποφάσεων.
molti politici ed economisti credono che una delle ragioni principali di questo insuccesso risieda nel fatto che, per attuare la strategia di lisbona, occorre prendere decisioni politiche impopolari.

Οι υπολογισμοί από, μεταξύ άλλων, την οργάνωση Εναλλακτικοί Ευρωπαίοι Οικονομολόγοι, δείχνουν ότι ο μειωμένος χρόνος εργασίας δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας.
la diminuzione degli orari di lavoro crea nuove opportunità, come dimostrano le stime effettuate, tra l' altro, dall' organizzazione economisti alternativi europei.

Η Καρελία έχει πληγεί από την θεραπεία- σοκ προς την οποία, πέραν των άλλων Δυτικοευρωπαίοι οικονομολόγοι με τις κακές τους συμβουλές κατάφεραν να ξεγελάσουν την Ρωσία να στραφεί.
essa è stata sottoposta alla terapia d' urto adottata dalla russia su cattivo consiglio degli economisti europei.

Πράγματι, ενώπιον της παγκοσμιοποίησης και του κινδύνου γενικευμένης κρίσης που συνεπάγεται, όλοι, οικονομολόγοι, τραπεζίτες, πολιτικοί, προσανατολίζονται προς περισσότερο βολονταρισμό, προς περισσότερη ρύθμιση.
di fronte alla mondializzazione e al rischio di una crisi generalizzata che essa comporta, tutti, dagli economisti ai banchieri, agli uomini politici, si orientano verso un maggior volontarismo, una maggiore regolamentazione.

Οικονομολόγος
economista