You searched for: ποσοτικοποιήσιμα (Grekiska - Italienska)

Τα διαθέσιμα στοιχεία όσον αφορά τις συμβατικές αφανείς εισφορές περιορισμένης και απεριόριστης διάρκειας κατά τα έτη 1997 και 1998 αποτελούν ωστόσο έμμεση ένδειξη, εφόσον είναι ποσοτικοποιήσιμα, για τον τρόπο που μεταβλήθηκε στην περίοδο μεταξύ τέλους του 1992 και τέλους του 1997 η κατάλληλη πριμοδότηση κινδύνου για μέσα της hlb παρόμοια με ίδιο κεφάλαιο.
tuttavia i dati disponibili sui conferimenti taciti di durata limitata e illimitata di terzi effettuati nel 1997 e 1998 consentirebbero un calcolo indiretto, nella misura in cui si possa quantificare come sarebbe variato il premio di rischio adeguato per gli strumenti simili ai fondi propri di hlb tra la fine del 1992 e la fine del 1997.

Ομοίως, διαπιστώσαμε ότι τα αποτελέσματα των ενδιάμεσων αξιολογήσεων συχνά δεν είναι συγκρίσιμα και ποσοτικοποιήσιμα, εξαιτίας της χρησιμοποίησης ακατάλληλων και αναποτελεσματικών δεικτών, λόγος που καθιστά απολύτως απαραίτητη την ύπαρξη αντικειμενικών κριτηρίων και μεθόδων αξιολόγησης που θα είναι καταλληλότερα για τη μέτρηση των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων.
abbiamo constatato altresì che i risultati delle valutazioni intermedie non sono spesso confrontabili e quantificabili, a causa dell' utilizzo di indicatori inadeguati ed insufficienti, motivo per cui è assolutamente necessario disporre di criteri obiettivi e di metodi di valutazione più idonei a misurare i risultati dei programmi.

Εφόσον υπάρχουν αποδείξεις ότι μεμονωμένες ποσοτικοποιήσιμες παρατυπίες του ιδίου τύπου έχουν παρατηρηθεί σε σημαντικό πλήθος άλλων πράξεων ή καθόλη τη διάρκεια ενός μέτρου ή ενός προγράμματος, αλλά το κόστος προσδιορισμού της παράτυπης δαπάνης για κάθε μεμονωμένο έργο είναι δυσανάλογο, η δημοσιονομική διόρθωση είναι δυνατή κατά παρεκβολή.
laddove risulti evidente che singole irregolarità quantificabili della medesima natura si sono verificate per un numero elevato di altre operazioni o si ripetono per la medesima misura o programma, e che determinare la spesa irregolare per ogni singolo progetto comporterebbe un costo sproporzionato, la rettifica finanziaria può avvenire per estrapolazione.