You searched for: σουαζιλάνδης (Grekiska - Italienska)

Αερομεταφορείς της Σουαζιλάνδης
vettori aerei dello swaziland

20 t καταγωγής Σουαζιλάνδης,
20 t originarie dello swaziland,

25 τόνοι καταγωγής Σουαζιλάνδης,
25 tonnellate originarie dello swaziland,

Της Αυτού Μεγαλειότητος του Βασιλέα του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης,
di sua maestà il re del regno di swaziland,

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρμόδιες αρχές ρυθμιστικής εποπτείας της Σουαζιλάνδης, ήτοι:
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità dello swaziland responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, compresi i seguenti:

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Σουαζιλάνδης, ήτοι:
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità dello swaziland responsabili della sorveglianza dell'applicazione delle norme, compresi i seguenti:

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Σουαζιλάνδης, μεταξύ των οποίων:
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità dello swaziland responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, compresi i seguenti:

Οι τελωνειακές αρχές της Σουαζιλάνδης θα λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διενέργεια ποσοτικών ελέγχων κατά τις εξαγωγές των προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 1.
le autorità doganali dello swaziland adottano le disposizioni necessarie per garantire il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all’articolo 1.

για έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπουε και Ναμίμπιας
relativo ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del botswana, del kenia, del madagascar, dello swaziland, dello zimbabwe e della namibia

σχετικά με την παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας «προϊόντα καταγωγής» λόγω της ειδικής κατάστασης του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης όσον αφορά την παραγωγή κλωσμένου νήματος ψυχής
che deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari» per tener conto della particolare situazione del regno dello swaziland per quanto riguarda la fabbricazione di filati ad anima detti «core yarn»

Οι αρμόδιες αρχές της Σουαζιλάνδης θα διαβιβάζουν στην Επιτροπή κάθε τρεις μήνες μια κατάσταση με τις ποσότητες για τις οποίες θα έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά κυκλοφορίας eur.1 σύμφωνα με την παρούσα απόφαση καθώς και τους αύξοντες αριθμούς αυτών των πιστοποιητικών.
ogni tre mesi, le autorità competenti dello swaziland presentano alla commissione un elenco dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione eur.1, in applicazione della presente decisione, e il numero d’ordine di detti certificati.

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2247/2003 προβλέπει τη δυνατότητα εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπουε και Ναμίμπιας.
l'articolo 1 del regolamento (ce) n. 2247/2003 prevede la possibilità di rilasciare titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del botswana, del kenia, del madagascar, dello swaziland, dello zimbabwe e della namibia.