Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ιδιότητα του νέου εξαγωγέα
qualifica di nuovo esportatore
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ουχ ημιν εξεστομεν συνιεναι τα υπο ανθρωπων πρασσομενα
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Επιλέξτε ένα σημείο ως κορυφή του νέου πολυγώνου...
seleziona un punto come vertice del nuovo poligono...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Έγκριση του νέου δημοσιονομικού κανονισμού του οργανισμού της Ένωσης
adozione del nuovo regolamento finanziario dell’organismo dell’unione
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της υποστήριξης του νέου δημιουργού κώδικα
abilita o disabilita il supporto per il nuovo generatore di codice
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Απέτυχε η αποθήκευση του νέου ημερολογίου στο:% 1 @ info
salvataggio non riuscito del nuovo calendario su: %1 @info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Προβλεπόμενες υπό του νόμου
targhette regolamentari
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Αλλ' εαν οδηγησθε υπο του Πνευματος, δεν εισθε υπο νομον.
ma se vi lasciate guidare dallo spirito, non siete più sotto la legge
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ιδοντες δε οι Ιουδαιοι τα πλη0η, επλησθηααν φθονου και ηναντιουντο εις τα υπο του Παυλου λεγομενα, αντιλεγοντες και βλασφημουντες.
quando videro quella moltitudine, i giudei furono pieni di gelosia e contraddicevano le affermazioni di paolo, bestemmiando
Αλλ' ημεις δεν ελαβομεν το πνευμα του κοσμου, αλλα το πνευμα το εκ του Θεου, δια να γνωρισωμεν τα υπο του Θεου χαρισθεντα εις ημας.
ora, noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo spirito di dio per conoscere tutto ciò che dio ci ha donato