You searched for: elena (Grekiska - Italienska)

«elena» 3
«elena» 3

κα elena palikovÁ
sig.ra elena palikovÁ

elena leaota tel.
elena leaota tel.

bomeshko, elena vasilyevna, «υπουργός Παιδείας» της Υπερδνειστερίας
bomeshko, elena vasilyevna, «ministro della pubblica istruzione» della transdnestria.

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ την κυρία elena marinucci για την εξαίρετη έκθεση που μας παρουσιάζει σήμερα.
signor presidente, mi congratulo con l' onorevole elena marinucci per l' ottima relazione presentata.

Η πρόταση ψηφίσματος την οποία εκπόνησε η elena marinucci αποτελεί μία εξαιρετική σύνθεση των αιτημάτων που το Σώμα πρέπει να θέσει αυτή τη στιγμή.
la risoluzione elaborata dalla onorevole elena marinucci costituisce un' eccellente sintesi di domande che l' assemblea deve porre nell' attuale contesto.

Για κατάλοιπα: istituto superiore di sanità (iss), viale regina elena 299, 00161 roma, Ιταλία
per i residui: l’istituto superiore di sanità (iss), viale regina elena 299, 00161 roma, italia

Από την πλευρά της, η κυρία elena marinucci υπενθυμίζει αυτό ακριβώς: η οδηγία του 1997 σχετικά με τη μερική απασχόληση δεν καλύπτει κατά κανέναν τρόπο την κοινωνική προστασία και επιτρέπει ρητά στα κράτη μέλη να διατηρήσουν τα εθνικά κατώφλια τα οποία αποκλείουν κάποιους μερικώς απασχολούμενους από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
da parte sua, la onorevole elena marinucci ricorda, giustamente, che la direttiva del 1997 sul lavoro a tempo parziale non parla assolutamente di previdenza sociale ed autorizza espressamente gli stati membri a mantenere delle soglie nazionali che escludono un gran numero di lavoratori a tempo parziale dal campo d' applicazione della direttiva.

beloqui resa, maría elena, γεννηθείσα στις 12 Ιουνίου 1961 στην areta (Álava), αριθ. δελτίου ταυτότητας 14.956.327 — ακτιβίστρια της e.t.a, μέλος της «xaki»
beloqui resa, maría elena, nata il 12 giugno 1961 a areta (Álava), carta di identità n. 14.956.327 - attivista dell'eta, membro di «xaki»