Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ix tua parata ad challenge
9 gladiatori pronti alla sfida
Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to eni shmei nei ep shw ti oi promhqeyt w xrhmatooikonomik n yphresi n sthn eyr ph xoyn lo kai periss tero thn tásh na epekte nontai se orism new synafe w xrhmatooikonomik w drathri thtew .
l' ime osserva inoltre che i fornitori di servizi finanziari in europa tendono sempre pi a diversificarsi in varie attivit finanziarie connesse .
testing of herbal drug preparations with lo ng- term marketing experience "guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data
proposal for new guidance: “ non-clinical testing of herbal drug preparations with long-term marketing experience” guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data
Η σουηδική συνδικαλιστική οργάνωση lo, στο πλαίσιο σχετικής συζήτησης στη Σουηδία, έθεσε την ερώτηση κατά πόσο θα χαθούν στο μέλλον οι δημοκρατικές αρχές που διέπουν τη χάραξη της νομισματικής πολιτικής.
i sindacati confederali svedesi hanno sollevato la questione se in futuro non verrà meno il fondamento democratico delle decisioni in materia di politica monetaria.
Στις 2 Οκτωβρίου 2003 τέθηκε σε ισχύ στην Ιταλία, με τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας αριθ. 229 της 2ας Οκτωβρίου 2003, το νομοδιάταγμα αριθ. 269 της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 με τίτλο «disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell’andamento dei conti pubblici» («dl 269/2003») (Έκτακτες διατάξεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης και για την αποκατάσταση της πορείας των δημοσίων οικονομικών), που μετατράπηκε στο νόμο αριθ. 326 της 24ης Νοεμβρίου ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας αριθ. 274 της 25ης Νοεμβρίου 2003.
il 2 ottobre 2003 in italia è entrato in vigore, con la pubblicazione nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 229 del 2 ottobre 2003, il decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269 recante «disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell’andamento dei conti pubblici» («dl 269/2003»), convertito successivamente nella legge 24 novembre, n. 326, pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 274 del 25 novembre 2003.