Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- διογκωμένοι λεμφαδένες,
- pietūkuši limfmezgli,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
είδος δειγμάτων που ελήφθησαν: λεμφαδένες,
ievākto paraugu veids: limfmezgli,
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αυξημένοι και επώδυνοι λεμφαδένες χωρίς εμφανές έλκος.
palielināti un sāpīgi limfmezgli bez redzamām čūlām
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Λοίμωξη Αλλεργική αντίδραση Διογκωμένοι λεμφαδένες Ωχρότητα δέρματος
infekcija alerģiska reakcija pietūkuši limfmezgli bāla āda
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- μειωμένος αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων, πρησμένοι λεμφαδένες
- balto asins šūnu skaita samazināšanās asinīs, limfmezglu pietūkums
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κοιλιά Οστό Θώρακας Ήπαρ Πνεύμονας Απομακρ. λεμφαδένες Μεσοθωράκιο ΚΝΣ Άλλη
vēders kauli krūšu kurvis aknas plaušas distālie limfmezgli videne cns citas
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Εάν οι λεμφαδένες σας διογκωθούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με protopy,
ja ārstēšanas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- Πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν έχετε διογκωμένους λεμφαδένες κατά την έναρξη
35
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Εάν οι λεμφαδένες σας διογκωθούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με protopic, συμβουλευθείτε το γιατρό σας.
41
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
μη φυσιολογική πήξη, μείωση παραγωγής ερυθροκυττάρων, αυτοάνοση μείωση ερυθροκυττάρων, πρησμένοι/ διογκωμένοι λεμφαδένες
asins recēšanas traucējumi, samazināta asins šūnu veidošanās, autoimūna sarkano asins šūnu skaita samazināšanās, pietūkuši/ palielināti limfmezgli;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η επίδραση φαίνεται ότι είναι λιγότερο έκδηλη από ό, τι σε ασθενείς με θετικούς λεμφαδένες 1- 3.
ietekme ir mazāk izteikta nekā pacientēm ar 1 – 3 pozitīviem limfmezgliem.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tο taxotere σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού.
taxotere kombinācijā ar doksorubicīnu un ciklofosfamīdu ir indicēts adjuvantai terapijai pacientēm ar operējamu krūts dziedzera vēzi un metastāzēm limfmezglos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tο docetaxel winthrop σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού.
docetaxel winthrop kombinācijā ar doksorubicīnu un ciklofosfamīdu ir indicēts adjuvantai terapijai pacientēm ar operējamu krūts dziedzera vēzi un metastāzēm limfmezglos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Σε αυτό το στάδιο της ανάλυσης η αναλογία όφελους/ κινδύνου δεν καθορίστηκε τελείως στους ασθενείς με θετικούς λεμφαδένες 4 ή και περισσότερο.
Šajā analīzes posmā ieguvuma/ riska attiecība pacientēm ar 4 un vairāk pozitīviem limfmezgliem nebija pilnībā definēta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το introna χρησιμοποιείται σε ενήλικες ασθενείς για να θεραπεύσει ορισμένες διαταραχές που επηρεάζουν το αίμα, τον μυελό των οστών, τους λεμφαδένες ή το δέρμα και μπορεί να επεκταθεί μέσα στο σώμα.
introna lieto pieaugušiem, lai ārstētu noteiktus traucējumus, kas skar asinis, kaulu smadzenes, limfas dziedzerus vai ādu, un var sniegties dziļāk organismā.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κακοήθεις όγκοι εμφανίσθηκαν στον αδένα της ακροποσθίας στα άρρενα και στον κλειτοριδικό αδένα στα θήλεα και στα δύο είδη, καθώς και στο ήπαρ, την ουροδόχο κύστη, τους λεμφαδένες και το υποδόριο των θήλεων αρουραίων.
abām sugām ļaundabīgie audzēji radās priekšādiņas dziedzeros tēviņiem un klitora dziedzeros mātītēm, bet žurkām arī vairogdziedzerī tēviņiem un aknās, urīnpūslī, limfmezglos un zemādas audos mātītēm.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
h ευεργετική επίδραση του tac δεν αποδείχθηκε στους ασθενείς με θετικούς λεμφαδένες 4 ή και περισσότερο (37% του πληθυσμού) κατά το στάδιο της πρώιμης ανάλυσης.
starpanalīzes posmā tac labvēlīgo ietekmi nekonstatēja pacientēm ar 4 un vairāk pozitīviem limfmezgliem (37% populācijas).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Οι παρακάτω παράγοντες ήταν προκαθορισμένοι στο σχεδιασμό της στατιστικής ανάλυσης για να συμπεριληφθούν στο υπόδειγμα: ηλικία, χρόνος από τη χειρουργική επέμβαση στην τυχαιοποίηση, φύλο, επίπεδα cea στην έναρξη, λεμφαδένες στην έναρξη και χώρα.
iekļaušanai modelī statistiskās analīzes plānā sākotnēji tika izraudzīti šādi faktori: vecums, laiks no operācijas līdz randomizācijai, dzimums, cea līmenis pētījuma sākumā, limfmezglu stāvoklis pētījuma sākumā un valsts.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ασθενείς με λεμφαδένες 4+ Κατά την πρώιμη ανάλυση η σχέση όφελους/ κινδύνου για το tac σε ασθενείς με λεμφαδένες 4+ δεν έχει καθοριστεί τελείως (βλ. παράγραφο 5. 1).
pacientes ar 4+ limfmezgliem tac ieguvuma/ riska attiecība pacientēm ar 4+ limfmezgliem starpanalīzē nav pilnībā definēta (skatīt apakšpunktu 5. 1).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: