Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(78) Η Επιτροπή συνάγει ότι υπήρχε όντως σημαντική πιθανότητα να διακοπούν οι δραστηριότητες στην Πορτογαλία εάν δεν πραγματοποιείτο η επένδυση.(79) Κατά τον τρόπο αυτό, η Επιτροπή κρίνει ότι η νέα επένδυση διασώζει τις 596 υπάρχουσες θέσεις εργασίας και δημιουργεί άλλες 252, αυξάνοντας έτσι τον συνολικό αριθμό σε 848. Ο παράγοντας κεφάλαιο-εργασία για επιλέξιμη επένδυση 141036103 ευρώ που οδηγεί στη δημιουργία και διατήρηση 848 θέσεων απασχόλησης αντιστοιχεί σε αναλογία 166316 ευρώ ανά θέση απασχόλησης. Κατά συνέπεια, ο παράγων "Ι" για την αναπροσαρμογή της μέγιστης έντασης της ενίσχυσης καθορίζεται σε 1.
(80) poveikio regionui koeficientas remiasi naujos subsidijuotos investicijos nauda remiamo regiono ekonomikai. komisija laikosi nuomonės, kad užimtumo kūrimas gali būti laikomas projekto įnašo į regiono vystymąsi rodikliu. intensyvi finansinė investicija gali netiesiogiai sukurti reikšmingą darbo vietų skaičių atitinkamame remiame regione ir remiamuose kaimyniniuose regionuose. Šiuo atveju užimtumo kūrimas yra susijęs su projekto tiesiogiai sukurtomis darbo vietomis, su tiekėjų ir tiesioginių klientų sukurtomis darbo vietomis, atsiradusiomis dėl subsidijuotos investicijos.(81) pasak portugalijos, projektas regione netiesiogiai sukūrė 30 darbo vietų. Šios netiesioginės darbo vietos buvo sukurtos vietinių įrangos tiekėjų ir paslaugų teikėjų. kadangi kalbama apie nedidelį, lyginant su investicijos dydžiu, skaičių, komisija mano, kad duomenys yra teisingi. be to, netgi neatsižvelgiant į netiesiogiai sukurtas darbo vietas, tai neturėtų jokio poveikio regionui koeficientui. todėl komisija nustatė, kad poveikio regionui koeficientas ("m") yra lygus 1.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering