You searched for: διαχωρισμένη (Grekiska - Makedonska)

Διαχωρισμένη προβολή
Поделен преглед

Σε άλλα νέα την Πέμπτη, μια ισχυρή έκρηξη συντάραξε την εθνοτικά διαχωρισμένη πόλη της Μιτρόβιτσα.
Во другите вести од четвртокот, силна експлозија го потресе етнички поделениот град Косовска Митровица.

Οι ημιτελείς μεταρρυθμίσεις άφησαν την τοπική κοινωνία των μυστικών υπηρεσιών διαχωρισμένη σε πολιτικές καθώς και θεσμικές γραμμές.
Недовршените реформи ја оставија локалната заедница на тајните служби поделена по политички, како и по институционални линии.

Αυτή η πόλη είναι ακόμα διαχωρισμένη σε Σερβικά και νοτιοανατολικά αλβανικά τμήματα, με διαχωριστικό σημείο τον Ποταμό Ιμπαρ.
Овој град сеуште е поделен на северен српски дел и јужно албански дел, поделени со реката Ибар.

Αυτή η παράμετρος είναι μια λίστα διαχωρισμένη με κόμματα, κενά ή στηλοθέτες των υπολογιστών στους οποίους επιτρέπεται η πρόσβαση σε μια υπηρεσία.
Овој параметар е множ. на компјутери, одделени со запирка, празно место, или табулатор, кои имаат дозвола за пристап кон даден сервис.

Δύο διαδοχικά κύματα διεύρυνσης ενσωμάτωσαν αρκετά πρώην μέλη του σήμερα διαλυθέντος σοβιετικού μπλοκ, μία δημοκρατία της πρώην Γιουγκοσλαβίας και την ακόμα διαχωρισμένη Κύπρο.
Со двата последователни брана на проширување дел од Унијата станаа неколку поранешни членки на сега екс Советскиот Сојуз, една бивша југословенска република и сеуште поделениот Кипар.

Επικαλυπτόμενες δραστηριότητες, έλλειψη συντονισμού και άπειροι νεοσύλλεκτοι έγιναν στάμπα των μεταβατικού τύπου υπηρεσιών πληροφοριών και αστυνομίας. Οι ημιτελείς μεταρρυθμίσεις άφησαν την τοπική κοινωνία των μυστικών υπηρεσιών διαχωρισμένη σε πολιτικές καθώς και θεσμικές γραμμές.
Поклопуваoето на активностите, недостигот на координација и неискусните нови регрути станаа знак за транзициониот тип на полициските служби и службите за разузнаваoе. Недовршените реформи ја оставија локалната заедница на тајните служби поделена по политички, како и по институционални линии.

Κατά τους επικριτές, τόσο στη χώρα όσο και το εξωτερικό, το σύστημα αυτό αποτελεί πλεονέκτημα για τους εγκληματίες, οι οποίοι μπορούν εύκολα να διαφύγουν περνώντας τα σύνορα της οντότητας όπου η σε εθνοτική βάση διαχωρισμένη αστυνομία δεν έχει το δικαίωμα να περάσει.
Ваквиот систем, и според домашните и според странските критичари, претставува благодет за криминалците кои лесно можат да пребегнуваат преку границите меѓу ентитетите кои етнички поделените полициски сили не смеат да ги преминуваат.

"Θεσμικά, τα δυο αυτά είναι τελείως διαχωρισμένα. ...
„Институционално, двете се стриктно одвоени...