You searched for: διαθήκη (Grekiska - Maltesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Maltesiska

Info

Grekiska

διαθήκη

Maltesiska

testment

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

διαθήκη ζωής

Maltesiska

testment bijoloġiku

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

χωρίς διαθήκη

Maltesiska

abintestat

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Κληρονομική διαδοχή και διαθήκη{sec(2005) 270}

Maltesiska

suċċessjonijiet u testmenti{seg(2005) 270}

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Σύμφωνα με τα προαναφερόμενα, η δημιουργία ενός συνόλου κοινοτικών κανόνων σχετικά με την κληρονομική διαδοχή και τη διαθήκη θα αποτελέσει ιδιαίτερα εκτεταμένο και πολύπλοκο εγχείρημα.

Maltesiska

fid-dawl ta'dak li ntaq hawn fuq, l-elaborazzjoni ta'korp ta'regoli tal-kommunitÀ dwar is-suċċessjonijiet u t-testmenti se tikkostitwixxi xogħol vast u kumpless.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

« Κληρονομικές συμβάσεις »: συμβάσεις που συνάπτονται πριν από το θάνατο για μία ή περισσότερες μέλλουσες κληρονομιές.« Εξ αδιαθέτου διαδοχή »: διαδοχή όταν δεν υπάρχει διαθήκη.

Maltesiska

iż-żieda fil-mobbilità tal-persuni fi ħdan spazju bla fruntieri interni, kif ukoll l-iżvilupp fin-numru ta'unjonijiet bejn ċittadini ta'stati membri differenti, li ħafna drabi jkunu akkumpanjati b’akkwiżizzjoni ta'assi li jinsabu fit-territorju ta'bosta pajjiżi ta'l-unjoni, tikkomplika b’mod uniku s-suċċessjoni.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Παράλληλα, είναι σημαντικό να διατηρηθεί η παρακολούθηση της ισχύουσας νομοθεσίας, για παράδειγμα στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών, της αποφυγής των διακρίσεων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και του εργατικού δικαίου.Αλληλεγγύη: σημαντικές δράσεις που προβλέπονται για το 2007 Έναρξη νέων προγραμμάτων για την περίοδο 2007-2013: Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης· Ταμείο Συνοχής· Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο· Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση· Προγράμματα για την ανάπτυξη της υπαίθρου· Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας· progress· life +· Νεολαία σε δράση· Πολιτισμός 2007· media 2007· Πολίτες για την Ευρώπη· Αλληλεγγύη και Διαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών· Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη. Κοινωνική αλληλεγγύη Αναθεωρημένη οδηγία για τις μεταβιβάσεις επιχειρήσεων. Διαβούλευση των κοινωνικών εταίρων για τις διασυνοριακές συλλογικές διαπραγματεύσεις. Απλούστευση της νομοθεσίας που αφορά την ενημέρωση και τη διαβούλευση των εργαζομένων. Παρακολούθηση της εφαρμογής της Πράσινης Βίβλου σχετικά με την εξέλιξη του εργατικού δικαίου. Ευρωπαϊκή στρατηγική σχετικά με τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και της αυτονομίας σε μία γηράσκουσα κοινωνία. Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις Παρακολούθηση της εφαρμογής των Πράσινων Βίβλων για την κληρονομική διαδοχή και διαθήκη, τα καθεστώτα που ρυθμίζουν τις περιουσιακές σχέσεις των συζύγων και την κατάσχεση των τραπεζικών περιουσιακών στοιχείων. Πράσινη Βίβλος και σχέδιο δράσης για την έναρξη της δεύτερης φάσης του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου. Πράσινη Βίβλος για την αποτελεσματική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων. Θέσπιση στοιχειωδών κανόνων σχετικά με την απόκτηση και τη χρησιμοποίηση των αποδείξεων ενόψει της καθιέρωσης του αμοιβαία παραδεκτού. Ανακοίνωση για την πολιτική κατά των ναρκωτικών και τους μηχανισμούς ανίχνευσης, παρακολούθησης και ανταπόκρισης στις νεοεμφανιζόμενες τάσεις όσον αφορά την κατανάλωση ναρκωτικών και τις αγορές ναρκωτικών. Ανακοίνωση για μια πιο εναρμονισμένη ερμηνεία των βασικών διατάξεων της οδηγίας για την προστασία των δεδομένων. Βιώσιμη διαχείριση και χρησιμοποίηση των πόρων και προστασία του περιβάλλοντος Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ και πρόταση για τη δέσμευση άνθρακα και την αποθήκευση σε γεωλογικούς σχηματισμούς. Νέα πρωτοβουλία για την οικολογική δημόσια σύμβαση ως τμήμα του σχεδίου δράσης για τη βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση. Νέες δομές για την ανάπτυξη και την επίδειξη καθαρών τεχνολογιών άνθρακα. Ίδρυση του νέου Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων στο Ελσίνκι και μεταφορά στην εθνική νομοθεσία του νέου κανονισμού για τα χημικά προϊόντα (reach). Αναθεώρηση των οδηγιών για τα ενδιαιτήματα και τα πτηνά προκειμένου να προσαρμοστούν στις νέες επιστημονικές γνώσεις. Τέλος της διαβούλευσης στο πλαίσιο της Πράσινης Βίβλου για μια μελλοντική ναυτιλιακή πολιτική και παρουσίαση ενός σχεδίου δράσης. -

Maltesiska

solidarjetà: azzjonijiet ewlenin imbassra għall-2007 il-bidu ta'programmi ġodda għall-2007-2013: il-fond ewropew ta'l-iżvilupp reġjonali; il-fond ta'koeżjoni; il-fond soċjali ewropew; il-fond ewropew ta'l-aġġustament għall-globalizzazzjoni; il-programmi ta'l-iżvilupp rurali; il-fond ewropew tas-sajd; progress; life +; Żgħażagħ fl-azzjoni, kultura 2007; media 2007; Ċittadini għall-ewropa; solidarjetà u Ġestjoni ta'flussi ta'emigrazzjoni; drittijiet fundamentali u Ġustizzja. solidarjetà soċjali direttiva riveduta fuq it-trasferimenti ta'impriżi. konsultazzjoni ta'l-imsieħba soċjali fuq it-trattativi kollettivi intrakonfinali. simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fuq tagħrif u konsultazzjoni tal-ħaddiema. segwitu ta'green paper dwar l-evoluzzjoni tal-liġi tax-xogħol. strateġija ewropea fuq it-teknoloġiji ta'l-informatika u t-telekomunikazzjoni sabiex tippromwovi inklużjoni soċjali u għajxienx indipendenti f’soċjetà li qiegħda tixjieħ. Ġustizzja u affarijiet ta'l-intern segwitu għal green papers dwar suċċessjoni u wirt, il-ġabra ta'kondizzjonijiet tal-proprjetà matrimonjali u s-sekwestru tal-kontijiet bankarji. green paper u pjan ta'politika dwar it-twaqqif tat-tieni fażi tas-sistema komuni ewropea ta'kenn politiku. green paper dwar l-infurzar effettiv tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji. standards minimi relatati mal-ġbir u t-trattament ta'evidenza bil-ħsieb ta'ammissibilità reċiproka. komunikazzjoni fuq il-politika dwar id-drogi u fuq il-mekkaniżmi sabiex jidentifikaw, jissorveljaw u jirreaġixxu għax-xejriet emerġenti fl-użu tad-droga u s-swieq tad-droga. komunikazzjoni dwar interpretazzjoni aktar armonizzata tad-dispożizzjonijiet ewlenin tad-direttiva tal-protezzjoni tad-data Ġestjoni u użu sostenibbli ta'riżorsi u Ħarsien ta'l-ambjent reviżjoni ta'l-iskema ta'l-iskambju tal-kwoti ta'l-emissjonijiet ta'l-ue u proposta dwar il-qbid u l-Ħażna Ġeoloġika tal-karbon. inizjattiva ġdida dwar l-għoti ta'kuntratti pubbliċi ambjentali bħala parti mill-pjan ta'azzjoni dwar il-produzzjoni u l-konsum sostenibbli. strutturi ġodda għall-iżvilupp u l-wirja ta'teknoloġiji nodfa tal-faħam. it-twaqqif ta'aġenzija tal-kimiċi ta'l-ue f’Ħelsinki u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar ir-regolament ġdid tal-kimiċi (reach). reviżjoni tad-direttivi dwar il-Ħabitat u l-għasafar, sabiex jiġu adattati għal għarfien xjentifiku ġdid. konklużjoni tal-konsultazzjoni tal-green paper dwar politika futura marittima u preżentazzjoni ta'pjan ta'azzjoni. -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,781,833,461 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK