You searched for: καθήκον (Grekiska - Maltesiska)

καθήκον
kompitu

Καθήκον
stabbiliment

εκτελεστικό καθήκον
kompitu ta' implimentazzjoni

καθήκον συζυγικής πίστης
obbligu tal-fedeltà

Κάναε το καθήκον α.
għamilna d-dover tagħna.

Ο εργοδότη έχει καθήκον:
min iħaddem għandu dmir li: z

Καθήκον συνεργασίας και ενημέρωσης
dover ta'kooperazzjoni u komunikar ta'informazzjoni

2. Το κέντρο έχει ιδίως ως καθήκον:
-li jxerred kull dokumentazzjoni u informazzjoni utli;

Βασικό καθήκον τη 8 Ευρω p i α ϊκή 8
il-ħidma pajjiżi differenti jistgћu jikkompetu fuq

1. Το καθήκον εφαρμογής του οργανισμού sapard περιλαμβάνει:
1. il-ħidma ta'implimentazzjoni ta'l-aġenzija sapard għandha tinkludi:

και έχοντα αφήσει σε τρίτου το καθήκον τη υpiεράσpiισή του .
mingħajr ma l-ewwel jiġu mtennija l-valuri komuni li fuqhom kienet ibbażata. lanqas ma setgħet titħalla f’idejn entitajiet oħra d-diża tagħhom.

καιδ) διεκπεραιώνει κάθε καθήκον που της ανατίθεται από τη σύνοδο των μερών.
5. il-kumitat tekniku jista'jwaqqaf dawk il-gruppi ta'ħidma li jistgħu jkunu meħtieġa sabiex jieħdu ħsieb kompiti speċifiċi.

Εκτελεί το συγκεκριμένο καθήκον, υπό την ευθύνη και τον έλεγχο της Ύπατης Εκπροσώπου.
huwa għandu jwettaq dan il-kompitu taħt ir-responsabbiltà u l-kontroll tar-rappreżentant għoli.

Ειδική επιτροπή, διοριζόμενη από το Συμβούλιο, επικουρεί την Επιτροπή στο εν λόγω καθήκον.
il-kummissjoni għandha tkun assistita f'dan il-kompitu minn kumitat speċjali nominat mill-kunsill.

ιβ) εκτελεί οποιοδήποτε άλλο καθήκον της αναθέτει η Επιτροπή στο πλαίσιο της αποστολής της.
(l) biex twettaq kull xogħol ieħor assenjat lilha mill-kummissjoni fi ħdan il-missjoni tagħha.

Καθήκον της ΕΚΤ, όπως όλων των κεντρικών τραπεζών, είναι να διαφυλλάτει την ασφάλεια των τραπεζογραμματίων της.
il-bĊe, bħall-banek ċentrali kollha, għandu d-dmir li jħares l-integrità tas-sigurtà tal-karti tal-flus tiegħu.

Ο Διοικητής Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων έχει συνολική ευθύνη να εξασφαλίζει ότι η Ένωση ασκεί δεόντως το καθήκον επιμέλειας.
il-kmandant tal-operazzjoni Ċivili għandu jkollu responsabbiltà ġenerali sabiex jiżgura li d-dmir ta' diliġenza tal-unjoni jiġi attwat korrettament.

Αποτελεί ουσιαστικό καθήκον των δημοσίων αρχών να αποτρέπουν και να τιμωρούν τις παραβιάσεις των αναγνωριζόμενων από το ενωσιακό δίκαιο δικαιωμάτων.
il-prevenzjoni u l-penalizzazzjoni tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem skont il-liġi tal-unjoni huma kompiti fundamentali tal-infurzar pubbliku.

Έχει καθήκον και υpiοχρέωση να τοpiοθετήσει την εδραίωση τη ειρήνη ακριβώ στον piυρήνα του ελλοντικού στρατηγικού τη σχεδιασού.»
iżda barra minn dan għandha wkoll id-dmir u l-obbligu li tqiegħed ittisħiħ tal-paċi fil-qalba tad-direzz-joni strateġika futura tagħha”.

Αναθέτει το καθήκον αυτό στις αρμόδιες επιτροπές του για τον προϋπολογισμό και για τον έλεγχο του προϋπολογισμού, καθώς και στις άλλες ενδιαφερόμενες επιτροπές.
dan id-dover għandu jingħata lillkumitat responsabbli mill-kontroll tal-baġit u lill-kumitati loħra li jkunu kkonċernati.