You searched for: πυρκαγιά (Grekiska - Maltesiska)

πυρκαγιά
nar

Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
h242

Μπορεί να αναζωπυρώσει την πυρκαγιά· οξειδωτικό.
h272

Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
h241

Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
h270

Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.
h271

Ηλεκρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά, για επιβατηγά αυτοκίνητα
alarms li jaħdmu bl-elettriku li juru nar jew serq u apparat simili għall-karozzi

Προστασία από πυρκαγιά, έκρηξη και ατμόσφαιρα που θέτει σε κίνδυνο την υγεία
protezzjoni min-nirien, l-esplużjoni u l-ambjent li jipperikola s-saħħa

Έκτακτα piεριστατικά– Πρώτε βοήθειε– Πυρκαγιά– ιαρροή/έκλυση
lewwel għajnuna nirien nixxija (leaks)/ rilaxx

Ηλεκρικά συστήματα συναγερμού για διάρρηξη ή πυρκαγιά, για αυτοκίνητα οχήματα εκτός από επιβατηγά
alarma li jaħdmu bl-elettriku li juru nar jew serq u apparat simili (esklużi dawk l-alarms li jintużaw għall-karozzi, jew tat-tip li jintużaw għall-bini)

ε) σε οποιεσδήποτε έμμεσες επιπτώσεις, όπως προσωρινή τύφλωση, έκρηξη ή πυρκαγιά·
(e) kwalunkwe effett indirett bħal telf temporanju tal-vista, splużjoni jew nar;(f) l-eżistenza ta'tagħmir alternattiv proġettat sabiex jitnaqqsu l-livelli ta'espożizzjoni għar-radjazzjoni ottika artifiċjali;

Πυρκαγιά που εξαπλώνεται κάτω από την επιφάνεια, πράγμα που συμβαίνει συνήθως σε εδάφη πλούσια σε τύρφη.
nar li jinxtered taħt is-superfiċje, li tipikament iseħħ f’ħamrija mimlija bil-pit.

Το σύστημα πέδησης πρέπει να είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο έτσι ώστε να μη δημιουργεί σπινθήρες ή να προκαλεί πυρκαγιά.
is-sistema tal-brejkijiet ta’ makkinarju intenzjonat li jintuża għal xogħol taħt l-art għandha tkun iddisinjata u kkostruwita biex ma tipproduċix sparks jew tikkawża nirien.

Εάν δεν υπάρχει εναλλακτική διαδρομή, τα καλώδια πρέπει να είναι προστατευμένα έναντι βλάβης από θερμότητα και πυρκαγιά.
meta ma tkunx teżisti rotta alternattiva, il-kejbils iridu jitħarsu minn ħsarat dovuti għas-sħanat u n-nirien.

Εν προκειμένω χρειάζεται υποστήριξη από έρευνα σχετικά με την υγεία των δένδρων, την προστασία των δασών και την αποκατάστασή τους μετά από πυρκαγιά.
dan ser jeħtieġ li jkun sostnut minn riċerka dwar is-saħħa tas-siġar u dwar il-protezzjoni u l-irkupru tal-foresti min-nar.

για την εφαρμογή της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιδόσεις πυραντίστασης των επικαλύψεων στεγών σε εξωτερική πυρκαγιά
li timplimenta d-direttiva tal-kunsill 89/106/kee fir-rigward tar-reazzjoni tal-kisi tal-bjut f'każ ta'ħruq estern

για την εφαρμογή της απόφασης 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ταξινόμηση των στεγών και επικαλύψεων στεγών ανάλογα με τις επιδόσεις τους απέναντι σε εξωτερική πυρκαγιά
li timplimenta d-direttiva tal-kunsill 89/106/kee dwar il-klassifika tal-prestazzjoni waqt nar minn barra fuq is-soqfa u l-koperturi tas-soqfa

«ναυτικό συμβάν» σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή βλάβη του πλοίου·
“inċident bil-bastiment” ifisser meta bastiment jegħreq, jinqaleb, jaħbat jew jieqaf, ikun hemm splużjoni jew nar fuq il-bastiment, jew difett fil-bastiment;

Θεσπίζεται κοινοτικό σύστημα ταξινόμησης που προβλέπεται στην οδηγία 89/106/ΕΟΚ, όσον αφορά τις επιδόσεις των στεγών/επικαλύψεων στεγών απέναντι σε εξωτερική πυρκαγιά.
hija hawnhekk stabbilità sistema ta'klassifika komunitarja kif previst bid-direttiva 89/106/kee rigward il-prestazzjoni tas-soqfa u l-koperturi ta'soqfa kontra n-nar minn barra.

τα συστήματα των καλωδίων διευθετούνται έτσι ώστε τυχόν πυρκαγιά σε χώρο που οριοθετείται από διαχωριστικά τύπου Α, όπως ορίζεται στο άρθρο 15.11 τμήμα 2, να μην παρεμποδίζει λειτουργίες απαραίτητες για την ασφάλεια άλλων τέτοιων χώρων.
is-sistemi tal-kejbils għandhom jiġi organizzati b’mod li nar fi kwalunkwe żona mdawra minn diviżorji tat-tip a kif muri fl-artikolu 15.11, it-taqsma 2 ma joħloqx interferenza f'servizzi li huma essenzjali għas-sikurezza fi kwalunkwe żona oħra bħal din.