You searched for: συλλέγονται (Grekiska - Rumänska)

Συλλέγονται Παράνομα Όπλα στην ΠΓΔΜ
armele ilegal deţinute urmează să fie colectate în macedonia

Συλλέγονται στοιχεία σχετικά με:
se culeg date despre următoarele elemente:

τα δένδρα στην περιοχή όπου συλλέγονται οι σπόροι·
copacii de pe o anumită suprafaţă de la care se recoltează seminţele;

Τα σχετικά στοιχεία συλλέγονται και piαρέχονται αpiό τη eurostat.
această definiţie face dificilă cuantificarea grupului-ţintă al programului.

Οι εν λόγω πληροφορίες μπορούν να συλλέγονται από τοξικολογικές μελέτες.
aceste informații pot fi colectate din studiile toxicologice.

- τις ασθένειες για τις οποίες πρέπει να συλλέγονται πληροφορίες,
­ bolile care trebuie să fie menţionate în strângerea informaţiilor,

τις διαδικασίες για τις οποίες πρέπει να συλλέγονται ειδικά δεδομένα,
pentru ce procese trebuie colectate date specifice;

Να καθορίζουν για ποιες διαδικασίες πρέπει να συλλέγονται ειδικά δεδομένα.
să precizeze pentru ce procese trebuie colectate date specifice;

Θα συλλέγονται με βάση αντιπροσωπευτικό δείγμα συμμετεχόντων εντός κάθε επενδυτικής προτεραιότητας.
datele sunt colectate pe baza unui eșantion reprezentativ de participanți în cadrul fiecărei priorități de investiții.

2847/93 εφαρμόζονται στα στοιχεία που συλλέγονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού.
2847/93 sunt aplicabile datelor obţinute în temeiul prezentului regulament.

Οι αρμόδιες αρχές αποθηκεύουν τις αναφορές που συλλέγονται στις οικείες βάσεις δεδομένων.
autorităţile competente stochează în bazele lor de date rapoartele primite.

Συλλέγονται με τη χρήση ενός κοινού υποδείγματος, ώστε να είναι εύκολα συγκρίσιμες·
site-ul a fost lansat de comisia europeană cu ocazia primei reuniuni a forumului european pentru integrare din aprilie 2009.

Τα φύλλα συλλέγονται όταν είναι καστανά, δηλαδή το φθινόπωρο, όταν πέφτουν τα φύλλα.
frunzele colectate trebuie să aibă culoarea maro, prin urmare ele trebuie colectate toamna, când cad frunzele.

Οι εθνικές αρχές συλλέγουν τις ακόλουθες πληροφορίες:
autorităţile naţionale colectează următoarele date: