Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Δεν ηρωτησατε τους διαβαινοντας την οδον; και τα σημεια αυτων δεν καταλαμβανετε;
Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και εθεσαν κατ' αυτου οι ανδρες της Συχεμ ενεδρας επι τας κορυφας των ορεων, και εγυμνονον παντας τους διαβαινοντας πλησιον αυτων δια της οδου και ανηγγελθη προς τον Αβιμελεχ.
Жители Сихемские посадили против него в засаду людей на вершинах гор, которые грабили всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Η γυναίκα πριν πεθάνει καταράστηκε το Κίλοραν" "και κάθε μελλοντικός Μακ Νηλ του Κίλοραν," "αν διάβαινε ποτέ το κατώφλι του κάστρου".
Перед смертью женщина прокляла Килорана и всех МакНилов из рода Килоран, которые когда-либо переступят порог замка.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering