Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η εικόνα του παιδιού στην αγκαλιά της αποκεφαλισμένης μητέρας του φέρνει στο νου εικόνες από το μακελειό στη Χαλάμπια".
slike deteta u krilu majke koja je ostala bez glave podsećaju na slike iz masakra u halabdži.“
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Σωρεία ατυχημάτων προκαλούνται από όπλα, όπως λ.χ. εκείνο του 9-χρονου στη Σκόδρα που στις 18 Ιουλίου πέθανε στην αγκαλιά του 11-χρονου αδελφού του.
u zemlji se događa mnoštvo slučajnog opaljivanja oružja, uključujući slučaj devetogodišnjakinje u skadru, koja je izdahnula na rukama svog jedanaestogodišnjeg brata 18. jula.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Μπορούν να αποφασίσουν εάν επιθυμούν την καθεστηκυία τάξη και για αναρίθμητη φορά, μετά τα μεγάλα λόγια, να επιστρέψουν στην αγκαλιά του dps, του Μίλο Τζουκάνοβιτς και του [νυν Δημάρχου Μίομιρ Μουγκόσα], ή μπορούν να έρθουν μαζί μας", ανέφερε ο αντιπολιτευόμενος ηγέτης Νεμπόισα Μεντόγιεβιτς.
"oni mogu da odluče da li žele status kvo i da se po ko zna koji put, posle velikih reči, vrate u zagrljaj dps-u, milu Đukanoviću i [sadašnjem gradonačelniku miomiru mugoši] ili mogu da idu sa nama", rekao je opozicioni lider nebojša medojević.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering