You searched for: εξωχρηματιστηριακών (Grekiska - Slovakiska)

-κινδύνους από πράξεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που διενεργήθηκαν με τον
riziková angažovanosť voči protistrane pkipcp pri transakcii s odvodenými nástrojmi otc nesmie prekročiť:

Συνεισφορά του Ευρωσυστήματος στο πλαίσιο της διαßούλευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των εξωχρηματιστηριακών αγορών παραγώγων
príspevok eurosystému v rámci konzultácie európskej komisie týkajúcej sa zvýšenia odolnosti trhov s mimoburzovými derivátmi

Η έκθεση αυτή αξιολογεί τις τέσσερις ßασικές αγορές εξωχρηματιστηριακών παραγώγων καθώς και την αγορά που αφορά τις συναλλαγές ßάσει συμφωνιών επαναγοράς .
správa obsahuje hodnotenie štyroch hlavných trhov s mimoburzovými derivátmi , ako aj trhu s repo obchodmi . v prípade každého trhu správa rozoberá aj význam eura , umiestnenie účastníkov trhu a o spôsob a miesto obchodovania , klíringu a vyrovnania príslušných finančných produktov .

Στις 3 Σεπτεμßρίου 2009 το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε τη συνεισφορά του Ευρωσυστήματος στο πλαίσιο της διαßούλευσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με πιθανές πρωτοßουλίες για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας των εξωχρηματιστηριακών αγορών παραγώγων.
dňa 3. septembra 2009 rada guvernérov schválila príspevok eurosystému v rámci konzultácie európskej komisie týkajúcej sa možných iniciatív na zvýšenie odolnosti trhov s mimoburzovými derivátmi.

-οι αντισυμβαλλόμενοι που μετέχουν σε πράξεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων είναι ιδρύματα υποκείμενα σε προληπτική εποπτεία και ανήκουν στις κατηγορίες που έχουν εγκριθεί από τις αρμόδιες για τους ΟΣΕΚΑ αρχές και
-pkipcp alebo ostatné podniky kolektívneho investovania, o ktorých nadobúdaní sa uvažuje, môže podľa zmluvných podmienok alebo stanov investovať do podielových listov iných pkipcp alebo iných podnikov kolektívneho investovania v súhrne najviac 10% aktív, a/alebo

Οι πράξεις που καλύπτονται από ασφάλεια και αφορούν τα συναλλαγματικά διαθέσιμα της ΕΚΤ, στις οποίες περιλαμßάνονται οι συμφωνίες επαναγοράς, οι αντιστρεπτέες συμφωνίες επαναγοράς, οι συμφωνίες αγοράς/ επαναπώλησης και οι συμφωνίες πώλησης/ επαναγοράς, καθώς και όλες οι εξωχρηματιστηριακές πράξεις επί παράγωγων μέσων που αφορούν τα συναλλαγματικά διαθέσιμα της ΕΚΤ, περιßάλλονται τον τύπο των παρατιθέμενων στο παράρτημα Ι τυποποιημένων συμßάσεων, όπως εκάστοτε εγκρίνεται ή τροποποιείται από την ΕΚΤ.
všetky kolateralizované operácie s devízovými rezervami ecb, ktoré zahŕňajú dohody o spätnom odkúpení, dohody o spätnom odpredaji, dohody o operáciách typu „buy/ sell-back » a dohody o operáciách typu „sell/ buy-back », a všetky mimoburzové operácie s derivátmi týkajúce sa devízových rezerv ecb musia byť podložené štandardnými dohodami uvedenými v prílohe i vo forme, ktorá je schválená alebo priebežne zmenená a doplnená ecb.