You searched for: καταστρατήγησαν (Grekiska - Slovakiska)

Εξετάσθηκε εάν κατά την ΠΕΕ οι κοινοτικές επιχειρήσεις συναρμολόγησης καταστρατήγησαν τα ισχύοντα μέτρα κατά της καταστρατήγησης.
skúmalo sa, či počas orp montážne firmy spoločenstva obchádzali platné opatrenia proti obchádzaniu.

Η έρευνα έδειξε ότι οι εξαγωγές της εταιρείας αυτής καταστρατήγησαν τα μέτρα που έχουν επιβληθεί επί των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
prešetrovanie ukázalo, že táto spoločnosť svojím vývozom obchádzala opatrenia uložené na dovoz príslušného výrobku pochádzajúceho z Čínskej ľudovej republiky.

3. Απαγορεύεται η συμμετοχή εν γνώσει και εκ προθέσεως σε δραστηριότητες που έχουν ως άμεσο ή έμμεσο στόχο ή αποτέλεσμα να καταστρατηγούνται τα μέτρα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.
5. „zmrazením ekonomických zdrojov“ sa rozumie zabránenie ich použitiu na získanie finančných prostriedkov, tovaru alebo služieb akýmkoľvek spôsobom, ale najmä predajom, prenájmom alebo ich zaťažením hypotékou.