You searched for: μυς (Grekiska - Slovakiska)

μυς
sval

Μυς
svalovina

ανταγωνιστής μυς
agonist

Μυς Λίπος Ήπαρ Νεφρός
tuk pečeň obličky

Παρενέργειες στις αρθρώσεις και στους μυς
Účinky na kĺby a svaly

-χωρίς διάφραγμα ούτε μυς διαφράγματος,
-bez tenkej bránice alebo hrubej bránice,

Ο μυς μεταξύ των πλευρών διακρίνεται σαφώς
svaly medzi rebrami jasne viditeľné

στομαχικές • συσφικτικό αίσθημα ενοχλήσεις στους μυς
bolesti žalúdka svalové kŕče

ιστού συσφικτικό αίσθημα στους μυς, μυοσκελετική δυσκαμψία Γενικές
celkové ochorenia

Ο μυς πρέπει να μην περιέχει συνδετικό ιστό και λίπος·
tento sval musí byť očistený od spojivového tkaniva a tuku.

- πόνο ή ευαισθησία στο θώρακα, στους μυς ή στις αρθρώσεις
váš lekár môže dočasne zastaviť infúziu (na 5 – 10 min), kým symptómy neustúpia, a potom znova pokračovať v infúzii.

γλυκογονόλυσης στους μυς, αυξάνοντας ελαφρά την ευαισθησία στην ινσουλίνη και τη χρήση της
- miernym zvýšením citlivosti na inzulín vo svaloch, zlepšením periférneho vychytávania

21 τρανσαμινασών είναι δυνατό να είχαν σχέση με τις επιδράσεις στους σκελετικούς μυς.
tieto zvýšenia transaminázy pravdepodobne súviseli s účinkami na kostrové svalstvo.

- Αμέσως μετά από την ένεση, μπορεί να αισθανθείτε τους μυς σας σε υπερένταση ή σε
- bezprostredne po podaní injekcie môžete mať pocit veľkého napätia alebo slabosti vo

Ιστός μέρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε ανάλυση, π.χ. λίπος ή μυς.
tkanivo časť analyzovaného výrobku, napr. tuk alebo sval.

Η αρχική δόση είναι 10. 000 u και πρέπει να κατανέμεται στους δύο έως τέσσερις μυς που έχουν επηρεαστεί περισσότερο.
Úvodná dávka - 10 000 u – sa má rozdeliť medzi dva až štyri najviac postihnuté svaly.

Κατά τη μακρά αυτή διαδικασία διατήρησης, μπορεί να προκληθεί οξείδωση, ιδίως των λιπιδίων στους μυς των ψαριών.
počas tohto dlhého obdobia konzervácie ešte môže pretrvávať oxidácia, a to najmä lipidov nachádzajúcich sa vo svaloch rýb.

συνεπάγεται ρήξεις που προκαλούν σοβαρή αιμορραγία, καθώς και βλάβες στα νεύρα, στους μυς ή στους τένοντες· ή
je spojené s tržnou ranou s prudkým krvácaním, poškodením nervov, svalov alebo šliach, alebo

Περίπου οι μισοί (1 στους 20) εμφανίζουν άλγη ή πόνους στους μυς, τα οστά ή τις αρθρώσεις.
približne u polovice (u 1 z 20) sa vyskytuje bolesť svalov, kostí alebo kĺbov.

Ακολούθως, η φαιντανύλη ανακατανέμεται ανάμεσα στο εν τω βάθει διαμέρισμα ιστών (μυς και λίπος) και στο πλάσμα.
potom dochádza k redistribúcii fentanylu medzi kompartment hlbších tkanív (svaly a tuk) a plazmu.