You searched for: ανθρωπιστικού (Grekiska - Spanska)

Πίνακας 6 ανθρωπιστικού
cuadro 6. ayudas humanitarias f millones de ecus)

Επισκόπηση ανθρωπιστικού δικαίου.
no vamos a permitir que nadie divida europa entre viejos y nuevos", subrayó.

εμπειρογνώμων του ανθρωπιστικού τομέα
experto humanitario

Πίνακας 10 — Ενισχύσεις ανθρωπιστικού χαρακτήρα
cuadro 10.

Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών ανθρωπιστικού χαρα­
comunidad de estados independientes dientes

Κατά δεύτερον, μια ερώτηση ανθρωπιστικού χαρα­κτήρα.
la tercera cuestión que a mí y a todos nos preocupa especialmente es, desde luego, el aspecto humanitario.

Πρύτανης του Διεθνούς Ανθρωπιστικού-Οικονομικού Ινστιτούτου.
rector del instituto internacional humanitario-económico.

Πίνακας 11 — Ενισχύσεις ανθρωπιστικού χαρακτήρα lar ecu)
cuadro 11. ayuda humanitaria

που παραβαίνουν βασικούς κανόνες του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
la unión europea se congratula de que los ministros aceptaran emprender negociaciones con detenimiento sobre los asuntos referentes a timor oriental que se evocan en el comunicado final publicado al término del encuentro, sin que ello suponga el cuestionamiento de sus posiciones de principios fundamentales.

23 ανθρωπιστικού δικαίου στην Τσετσενία Η ελευθερία του Τύπου στην Ομοσπονδιακή
libertades, derechos de los ciudadanos, justicia y a. interiores se piden medidas al consejo para una mayor coordinación en la lucha contra el terrorismo el respeto de la mujer, una prioridad de la política de derechos humanos los partidos políticos no deberían explotar instintos racistas o xenófobos eurodac la ue ha de dotarse de medios adecuados para promover los derechos humanos en el mundo

Θα εξετασθούν επίσης ορισμένες συγκεκριμένες αρχές του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
asimismo, estudiarán determinados principios específicos del derecho internacional humanitario.

Η πολιτική αυτή, επισημαίνεται, συνιστά παραβίαση του διεθνούς και ανθρωπιστικού δικαίου.
sharon tiene que acabar con su declaración de guerra total, agregó, pues "la solución no está en la escalada de operaciones militares para acabar con la autoridad palestina".

Αναβλήθηκε η αποστολή προϊόντων μη ανθρωπιστικού χαρακτήρα, συνολικής αξίας 35 εκατ. ecu.
el presidente. - de conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siguientes propuestas de resolución:

[12] Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μεταρρύθμιση του ανθρωπιστικού συστήματος, βλ. μέρος 2.
[12] para los detalles de la reforma del sistema humanitario, véase la parte 2.

Έχουν πάντως, παρ' όλα αυτά, αναληφθεί ορισμένες συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, ανθρωπιστικού κυρίως χαρακτήρα.
el consejo apoya firmemente los esfuerzos de la comisión por obtener una mayor aper tura del mercado japonés para las exportaciones comunitarias.

Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων
oficina de coordinación de asuntos humanitarios