You searched for: γνωστοποιούμενη (Grekiska - Spanska)

Ενώ λοιπόν συχνά οι ΕΚ αναφέρονται στον ΠΟΕ ως ο κύριος χρήστης εξαγωγικών επιδοτήσεων, η χρησιμοποίηση εκ μέρους τους είναι διαφανής, εξ ολοκλήρου γνωστοποιούμενη στον ΠΟΕ και σύμφωνη με τις υποχρεώσεις έναντι του.
si bien se apunta a menudo a las comunidades europeas como principal usuario de las subvenciones por exportación, dicha utilización es transparente, íntegramente notificada a la omc y conforme a sus obligaciones para con ésta.

ότι προκειμένου να προβλέπονται οι συνέπειες για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, είναι σκόπιμο για κάθε νέα γνωστοποιούμενη ουσία να γίνεται εκτίμηση των κινδύνων και ότι πρέπει να καθοριστούν ομοιόμορφες αρχές για την εκτίμηση αυτή-
considerando que, con el fin de prever los efectos en el ser humano y en el medio ambiente, resulta oportuno que cualquier nueva sustancia notificada sea objeto de una evaluación de los riesgos y que conviene establecer principios uniformes para dicha evaluación;considerando que es importante, además, el seguimiento riguroso de la evolución de las sustancias nuevas comercializadas y de su uso, para lo cual conviene establecer un sistema mediante el que se puedan catalogar todas las sustancias nuevas;

Ως προς το θέμα αυτό, οι εθνικές στατιστικές υπηρεσίες οφείλουν να διασφαλίζουν ότι τα γνωστοποιούμενα στοιχεία είναι σύμφωνα με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού και τους σχετικούς λογιστικούς κανόνες του ΕΣΛ 95.
a tal efecto, la responsabilidad de las autoridades estadísticas nacionales consistirá en asegurar que los datos notificados cumplan lo dispuesto en el artículo 1 del presente reglamento y las normas contables subyacentes del sec 95.