Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Θερινό σχολείο για την μεταφορά πληροφοριών στην Κεντροανατολική Ευρώπη
julio 4-10 escuela de verano sobre mañana-mañana transferencia de información a europa central y oriental
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Μεταφορά πληροφοριών στην Κεντροανατολική Ευρώπη (Πρόγρ. υπ'αριθμ. 0145)
transferencia de información a la europa central y oriental (proyecto n° 0145)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το Ίδρυμα θα εξακολουθήσει να προσαρμόζει το περιεχόμενο των εν λόγω σεμιναρίων στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των συμμετεχόντων εκπροσώπων από την Κεντροανατολική Ευρώπη.
la fundación seguirá adaptando el contenido de estos seminarios a las nuevas necesidades de los participantes de la europa central y oriental.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
μεγάλη αύξηση των συχνοτήτων προς την Κεντροανατολική Ευρώπη (99 την συγκεκριμένη εβδομάδα του Ιουνίου 2004, 207 προβλεπόμενες τον Ιούνιο του 2005)·
fuerte aumento de las frecuencias hacia europa central y oriental (99 semanales en junio de 2004 y 207 previstas para junio de 2005);
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
β) μεγάλη αύξηση των συχνοτήτων προς την Κεντροανατολική Ευρώπη (99 την συγκεκριμένη εβδομάδα του Ιουνίου 2004, 207 προβλεπόμενες τον Ιούνιο του 2005)·
d) alegación de la obtención de cuotas de mercado de alitalia entre octubre y diciembre de 2004 en los destinos de europa central y oriental en situación de estancamiento o declive;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(β) οι ζώνες cecaf (Κεντροανατολικός Ατλαντικός ή μείζων αλιευτική ζώνη 34 του fao) ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/95 του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1995 σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις από τα κράτη μέλη που αλιεύουν σε ορισμένες ζώνες εκτός του Βόρειου Ατλαντικού [25]·
b) "zonas cpaco" (atlántico centro oriental o caladero principal 34 de la fao), las definidas en el reglamento (ce) no 2597/95 del consejo, de 23 de octubre de 1995, sobre la presentación de estadísticas de capturas nominales por los estados miembros que faenen en determinadas zonas distintas de las del atlántico norte [25];
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering