You searched for: προσδιορίζεται (Grekiska - Spanska)

Δεν προσδιορίζεται
no indicada

προσδιορίζεται μεμονωμένα.
los niveles séricos de potasio deben vigilarse regularmente durante el tratamiento con nespo.

Διάρκεια: Δεν προσδιορίζεται
duración: indefinida.

Προσδιορίζεται η ανοχή.».
especufiquese la tolerancia.».

Όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα.
tal como se definen en el programa.

Εκτός iv προσδιορίζεται διαφορετικά
indicadores claves de empleo de los estados miembros, 1985

προσδιορίζεται στη συμφωνία επιχορήγησης·
estar identificados en el acuerdo de subvención;

Προσδιορίζεται η ισοτοπική του αναλογία.
eventualmente se determinará su relación isotópica.

Στην αίτηση πρέπει να προσδιορίζεται:
en la solicitud se especificará:

(') Όπως προσδιορίζεται σε τρέχουσες τιμές.
en precios corrientes.

το κόκκινο χρώμα προσδιορίζεται φωτομετρικά
fotometría de la coloración roja

Στην αξιολόγηση προσδιορίζεται η πρόοδος 2.
la evaluación determinará la progresión y la 2.

η ταχύτητα προσδιορίζεται στα 7 km/h,
la velocidad que se tomará en consideración será de 7 km/h,

Η απώλεια μάζας προσδιορίζεται με ζύγιση.
la pérdida de masa se determina pesando la muestra.

Κάθε είδος προσδιορίζεται από έναν αριθμό εγγράφου.
a diferencia de los buzones del sistema de correos, la función de efectuar pedidos sólo permite enviarlos.

Μονάδες: Χιλιάδες Εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά
unidades : miles si no se indica otra cosa

Η πρώτη κατηγορία προσδιορίζεται στην πρώτη παράγραφο.
la primera de ellas se define en el primer apartado.

Προσδιορίζεται ωστόσο το ολικό οξειδωμένο άζωτο (Ν02
todas las estaciones han inventariado los coli formes totales y, con excepción de las estaciones e1 a e3, los estreptococos fecales.

Το ποσοστό επιστροφής προσδιορίζεται λαμβάνοντας ιδίως υπόψη:
el tipo de la restitución se determinará teniendo en cuenta, en particular, lo siguiente:

Η απαιτούμενη δοσολογία προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας τους παρακάτω τύπους:
la dosis requerida se determina utilizando las fórmulas siguientes: