You searched for: τρισαθλιος δε εκεινος (Grekiska - Spanska)

— την προστασία ειδών, κυρίως δε εκείνων που απειλούνται με εξαφάνι­ση.
estrechamente vinculada a las precedentes está la propuesta relativa a la publicidad de medicamentos para uso humano.

Εαν δε εκεινο το οποιον δεν θελω τουτο πραττω, συμφωνω με τον νομον, οτι ειναι καλος.
y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena

υποστήριξη της υλοποίησης του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού και της εφαρμογής των συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, ιδίως δε εκείνων που αξιοποιούν το σύστημα sesar,
apoyar la puesta en marcha del cielo Único europeo y de los sistemas de gestión del tránsito aéreo, en particular los que utilizan el sistema sesar;

Τα μέτρα εφαρμογής του πρώτου εδαφίου, ιδίως δε εκείνα που αφορούν την αναγνώριση και την απομόνωση, θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 21.
las normas de desarrollo del párrafo primero, y en especial las que se refieren a la identificación y al aislamiento, se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 21.

Σέßεται τις ουσιώδεις λειτουργίες του κράτους, ιδίως δε εκείνες που αποßλέπουν στην εξασφάλιση της εδαφικής ακεραιότητας, τη διατήρηση της δηµόσιας τάξης και την προστασία της εσωτερικής ασφάλειας.
respetará las funciones esenciales del estado, en particular las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad interior.

Άρθρο 19 Επιτροπή στατιστικού απορρήτου Όλα τα µέτρα που απαιτούνται για την εφαρµογή του παρόντος κεφαλαίου, κυρίως δε εκείνα που αποσκοπούν στην εξασφάλιση του ότι η κοινοτική και όλες οι εθνικές αρχές θα εφαρµόζουν τα ίδια πρότυπα προκειµένου να αποφεύγεται η δηµοσιοποίηση εµπιστευτικών κοινοτικών στατιστικών στοιχείων, αποφασίζονται µε τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2.
artículo 19 comité del secreto estadístico todas las medidas necesarias para la aplicación del presente capítulo, en especial las dirigidas a garantizar que todas las autoridades nacionales y la autoridad comunitaria apliquen las mismas normas para evitar la divulgación de datos comunitarios confidenciales, se ajustarán al procedimiento definido en el artículo 21, apartado 2.