You searched for: χιλιομετρική (Grekiska - Spanska)

χιλιομετρική αποζημίωση
plus por kilometraje

κοστολογημένη χιλιομετρική θέση
plaza kilómetro tasada

χιλιομετρική σήμανση ποταμού
kilometraje de una corriente de agua

χιλιομετρική σήμανση της γραμμής
establecimiento de puntos de referencia del trazado de la

Η χιλιομετρική αποζημίωση ανέρχεται σε:
la asignación será de:

χιλιομετρική θέση με πρόσθετη χρηματική επιβάρυνση
plaza-kilómetro tasada

Στην ανωτέρω χιλιομετρική αποζημίωση προστίθεται ένα κατ’ αποκοπή συμπληρωματικό ποσό:
a dicha asignación por kilómetro se añadirá un importe global suplementario que ascenderá a:

την ακριβή γεωγραφική θέση του συμβάντος που καταγράφτηκε (χιλιομετρική απόσταση από αναγνωρίσιμο σημείο)
la localización geográfica exacta del episodio registrado (distancia en kilómetros desde una localización reconocible),

Η ως άνω χιλιομετρική αποζημίωση και το κατ' αποκοπή ποσό αναπροσαρμόζονται κάθε χρόνο στην ίδια αναλογία με τις αποδοχές.
las asignaciones por kilómetro y los importes globales suplementarios se adaptarán cada año en la misma proporción que las retribuciones.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το σύστημα επιστροφής των οδοιπορικών εξόδων ανάλογα με τη χιλιομετρική απόσταση παρουσιάζει έλλειμμα.
si comparamos este caso con otro similar, el de la invasión de kuwait por el iraq, veremos que ni siquiera dentro de 20 meses, sino prácticamente dentro de un plazo de 20 horas toda la comunidad internacional blandía las armas, y los estados unidos ya estaban sobre el terreno.

Άρθρο 6Από την 1η Ιανουαρίου 2005, η χιλιομετρική αποζημίωση που αναφέρεται στο άρθρο 8 του παραρτήματος vii του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης αναπροσαρμόζεται ως ακολούθως:
con efectos a 1 de enero de 2005, la asignación por kilómetro prevista en el artículo 8 del anexo vii del estatuto se adaptará de la forma siguiente:

0 ευρώ ανά χλμ. για απόσταση άνω των: 10.000 χιλιομέτρωνΣτην ανωτέρω χιλιομετρική αποζημίωση προστίθεται ένα κατ'αποκοπή συμπληρωματικό ποσό:
-la repercusión de la adaptación de las retribuciones y de las pensiones en los gastos administrativos y en los ingresos se encuentra detallada en la ficha financiera anexa. -

Η οδοιπορική άδεια, που χορηγείται μία μόνο φορά το χρόνο για ένα ταξίδι μετ' επιστροφής, καθορίζεται ως εξής: χιλιομετρική απόσταση οδοιπορική άδεια
la licencia por viaje, concedida una sola vez por año para un viaje de ida y vuelta, que da fijada de la siguiente forma:

Οι προσεγγίσεις αυτές θα μπορούσαν να ενισχυ­θούν με τη θέσπιση οικονομικών μέτρων, για παράδειγμα, της εισαγωγής μιας σταδιακής περι­βαλλοντικής επιβάρυνσης των ιδιωτικών αυτοκι­νήτων ανάλογα με τη συνολική χιλιομετρική από­σταση που καλύπτουν κατ' έτος.
estos enfoques podrían reforzarse mediante la introducción de medidas económicas, por ejemplo, mediante la introducción de una tasa ambiental progresiva sobre el kilometraje anual de los vehículos privados.

Σιδηρόδρομοι: μήκος γραμμής, χιλιομετρικοί επιβάτες και χιλιομετρικοί τόνοι
ferrocarriles: longitud de la red, viajeros/kilómetro y toneladas/kilómetro, 1993