You searched for: μεταφερθέντα (Grekiska - Svenska)

μεταφερθέντα αποτελέσματα
balanserat resultat

Μεταφερθέντα εμπορεύματα σε 1000 τόνους (')
1992 inländska vattenvägar: utsträckning (km) transporterat gods (1 000 t) (*)

-το συνολικό ποσό των ενισχύσεων και την διακύμανση των ποσών των ενισχύσεων ανά μεταφερθέντα τόνο,
-det sammanlagda beloppet för alla stöd, samt differentiering av beloppen per transporterat ton,

Οι διαθέσιμες πιστώσεις που αντιστοιχούν στα μεταφερθέντα έσοδα για ειδικό προορισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά πρώτον.
de disponibla anslag som motsvarar öronmärkta inkomster vilka överförts mellan budgetår skall användas först.

Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις ---Έσοδα με ειδικό προορισμό και έσοδα phare μεταφερθέντα αυτοδικαίως -41 -694 -
omsättningstillgångar ---automatiskt överförda inkomster avsatta för särskilda ändamål och phare -41 -694 -

Εγκαταστάσεις και έπιπλα -287 -273 -Έσοδα με ειδικό προορισμό μεταφερθέντα αυτοδικαίως -652 -286 -
utrustning och inventarier -287 -273 -automatiskt överförda inkomster avsatta för särskilda ändamål -652 -286 -

Ανεξάρτητα από το γεγονός ότι η ibb χρειάστηκε ακόμη ένα μέρος των κεφαλαίων για να υποστηρίξει τις αναπτυξιακές δραστηριότητες, τα μεταφερθέντα περιουσιακά στοιχεία αναγνωρίστηκαν για εποπτικούς λόγους και θα μπορούσαν επομένως να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη της ευθύνης της lbb, η οποία ανταγωνιζόταν άλλα πιστωτικά ιδρύματα.
trots att ibb även i fortsättningen delvis behövde medlen som säkerhet för sin stödverksamhet, godkändes de överförda medlen tillsynsrättsligt och kunde således användas som säkerhet för lbb som konkurrerade med andra kreditinstitut.

Συγκεκριμένα, η βάση επιβολής του αποτελείται από το σύνολο διαφόρων λογιστικών μεγεθών, στα οποία περιλαμβάνονται τα αποθέματα ή κεφάλαια, καθώς και τα μεταφερθέντα από προηγούμενες χρήσεις κέρδη και οι ζημίες τόσο της παρούσας χρήσεως όσο και τιον προηγουμένων χρήσειον.
på begäran av sökanden eller svaranden kan ordföranden, på förslag av referenten och efter att ha hört den andra parten och generaladvokaten, undantagsvis besluta att ett mål skall handläggas skyndsamt och på ett sätt som avviker från dessa regler, om det med hänsyn till målets särskilt brådskande art är nödvändigt att domstolen avgör det inom kortast möjliga tid.

β) την καταχώριση του μεταφερθέντος αριθμού δικαιωμάτων εκπομπής στο τμήμα του πίνακα "παραδοθέντα δικαιώματα εκπομπής" που αφορά τη συγκεκριμένη εγκατάσταση για το συγκεκριμένο έτος.Η μεταφορά και η καταχώριση γίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία παράδοσης δικαιωμάτων εκπομπής που προβλέπεται στο παράρτημα ix.
noteringar i tabellen över kontrollerade utsläppom det i tabellen över kontrollerade utsläpp för en anläggning den 1 maj 2006 och därefter den 1 maj varje år saknas uppgift för något tidigare år får det i tabellen över kontrollerade utsläpp inte noteras några andra utsläppssiffror som har fastställts med tillämpning av artikel 16.1 i direktiv 2003/87/eg, men inte har beräknats i enlighet med de detaljerade kriterier som medlemsstaten har fastställt i enlighet med bilaga v till det direktivet.