You searched for: επανεξεταστούν (Grekiska - Tjeckiska)

Τα μέτρα αυτά θα επανεξεταστούν εντός δώδεκα μηνών.
tato opatření budou přezkoumána do 12 měsíců.

Οι απαιτήσεις της παρούσας απόφασης μπορούν να επανεξεταστούν:
komise předloží členským státům shrnutí zpráv, které obdrží podle článku 5, do tří měsíců od posledního data pro příjem zpráv.Článek 7

Τα αποτελέσματα των ληφθέντων μέτρων θα επανεξεταστούν έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008.
výsledky přijatých opatření by měly být přezkoumány do 29. února 2008.

6. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου θα επανεξεταστούν έως τις 31 Οκτωβρίου 2001.
6. ustanovení tohoto článku budou přezkoumána do 31. října 2001.

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα επανεξεταστούν από τη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή,
opatření stanovená tímto rozhodnutím budou přezkoumána stálým rostlinolékařským výborem,

Όσοι αποτυγχάνουν σε έ­ναν περιορισμένο αριθμό μαθημάτων, μπορούν να επανεξεταστούν την επόμενη περίοδο.
kandidáti, kte­ří nesloží úspěšně zkoušku z omezeného počtu před­mětů, se mohou o složení zkoušky pokusit v násle­dujícím termínu.

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα επανεξεταστούν έως τις 15 Ιανουαρίου 2007 το αργότερο."Άρθρο 2
1. veškeré náklady plynoucí z odběru vzorků, analýz, skladování a vydávání úředních průvodních dokladů a kopií analytických zpráv a průvodních dokladů podle čl. 2 odst. 1 až 4 nese provozovatel potravinářského podniku odpovědný za zásilku či jeho zástupce.

Τα προτεινόμενα μέγιστα επίπεδα για τις λιποφιλικές τοξίνες βασίζονται σε προσωρινά στοιχεία και πρέπει να επανεξεταστούν μόλις υπάρξουν νέα επιστημονικά στοιχεία.
navrhované maximální úrovně lipofilních toxinů vycházejí z předběžných údajů a měly by být znovu posouzeny, jakmile budou dostupná nová vědecká fakta.

(6) Τα προτεινόμενα όρια βασίζονται σε προσωρινά δεδομένα και πρέπει να επανεξεταστούν όταν υπάρξουν διαθέσιμα επιστημονικά τεκμήρια.
(6) navrhované maximální hodnoty jsou založeny na prozatímních údajích a měly by být přehodnoceny, jakmile budou k dispozici nové vědecké údaje.

Η απόφαση 2003/71/ΕΚ πρέπει να επανεξεταστεί πριν από την ημερομηνία αυτή.
rozhodnutí 2003/71/es by mělo být před tímto datem odpovídajícím způsobem přezkoumáno.