You searched for: περιτυλίγματος (Grekiska - Tjeckiska)

Μηχανήματα περιτυλίγματος
baličky

Μέρη μηχανών περιτυλίγματος
Části baliček

Μηχανήματα συσκευασίας ή περιτυλίγματος
balící stroje nebo baličky

Μετά το άνοιγμα του φύλλου περιτυλίγματος:
po otevření fólie přebalu: uchovávát při teplotě do 25°c.

Χαρτί περιτυλίγματος (που πωλείται χωριστά)
balicí papír (prodávaný samostatně)

σε Μετά το άνοιγμα του φύλλου περιτυλίγματος:
po prvním otevření fólie přebalu:

Μηχανές και συσκευές συσκευασίας και περιτυλίγματος εμπορευμάτων
balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky, ostatní

χύ ισ Μετά το πρώτο άνοιγμα του φύλλου περιτυλίγματος:
po prvním otevření fólie přebalu:

Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος
Části myček nádobí a strojů k čištění, plnění, balení nebo rovnání

Μηχανήματα καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
přístroje k čištění, plnění, rovnání nebo balení lahví a jiných nádob

Εξωτερική ετικέτα περιτυλίγματος σε πακέτα multipacks τυλιγμένα σε διαφανές χαρτί – Συμπεριλαμβανομένου του μπλε κουτιού
Štítek na vnější přebal vícečetného balení přebaleného průhlednou fólií – včetně blue boxu

cpa 28.29.21: Μηχανήματα καθαρισμού, γεμίσματος, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων
cpa 28.29.21: stroje a zařízení na čištění, plnění, uzavírání a balení lahví nebo jiných obalů

cpa 17.12.31: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner), μη λευκασμένο, μη επιχρισμένο
cpa 17.12.31: kraftový papír, nebělený, nenatíraný

9. Συσκευασία: η εργασία που αποσκοπεί στην προστασία των αλιευτικών προϊόντων με τη χρησιμοποίηση περιτυλίγματος ή περιέκτη ή οποιουδήποτε άλλου κατάλληλου υλικού.
7. "konzervací": postup spočívající v balení produktů do hermeticky uzavřených nádob a v jejich tepelném ošetření, které musí být dostatečné ke zničení nebo zneškodnění všech mikroorganismů, jež by se mohly množit při teplotách, za nichž jsou produkty skladovány;

Η προειδοποίηση αυτή τυπώνεται στην άλλη περισσότερο ορατή επιφάνεια της μονάδας συσκευασίας και σε κάθε εξωτερική συσκευασία, εκτός του διαφανούς περιτυλίγματος, που χρησιμοποιείται στη λιανική πώληση του προϊόντος.
Členské státy zajistí šíření informací předložených v souladu s tímto článkem všemi vhodnými prostředky s cílem informovat spotřebitele, přičemž zároveň v případě potřeby přihlédnou ke všem informacím, které jsou předmětem obchodního tajemství.

cpa 17.12.32: Χονδρό χαρτί περιτυλίγματος του τύπου white top kraftliner· επιχρισμένο χονδρό χαρτί περιτυλίγματος (kraftliner)
cpa 17.12.32: bílý kraftový papír; natíraný kraftový papír

η πρώτη και η δεύτερη συσκευασία μεταφέρονται στην εγκατάσταση επεξεργασίας ή μεταποίησης εντός περιτυλίγματος στο οποίο τοποθετήθηκαν αμέσως μετά την κατασκευή τους και το οποίο τις προστατεύει από οποιαδήποτε φθορά κατά την μεταφορά τους προς την εγκατάσταση και αποθηκεύονται υπό υγιεινές συνθήκες σε χώρο που προορίζεται γι' αυτό το σκοπό-
úpravy balením a balení jsou ukončeny v provozovně na ošetření nebo provozovně na zpracování mléka, a to do obalů, do nichž jsou baleny ihned po jejich výrobě a které je chrání proti jakýmkoliv poškozením během přepravy do podniku, kde jsou za hygienických podmínek uskladněny v prostorách k tomu určených;

45 ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (10 x 98 ΔΙΣΚΙΑ), ΤΥΛΙΓΜΕΝΗΣ ΣΕ ΦΥΛΛΟ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΠΛΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΔΙΟ)
42 Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu ŠtÍtek na fÓlii balenÍ multipack (10 x 98 tablet), (vČetnĚ ‚ blue box ‘)