You searched for: διαγωγης (Grekiska - Turkiska)

και ηλευθερωσε τον δικαιον Λωτ καταθλιβομενον υπο της ασελγους διαγωγης των ανομων
ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam lutu kurtardı.

εξευροντες οτι δεν ελυτρωθητε απο της ματαιας πατροπαραδοτου διαγωγης υμων δια φθαρτων, αργυριου η χρυσιου,
biliyorsunuz ki, atalarınızdan kalma boş yaşayışınızdan altın ya da gümüş gibi geçici şeylerle değil, kusursuz ve lekesiz kuzuyu andıran mesihin değerli kanının fidyesiyle kurtuldunuz.

Τις ειναι μεταξυ σας σοφος και επιστημων; ας δειξη εκ της καλης διαγωγης τα εργα εαυτου εν πραοτητι σοφιας.
aranızda bilge ve anlayışlı olan kim? olumlu yaşayışıyla, bilgelikten doğan alçakgönüllülükle iyi eylemlerini göstersin.

Ομοιως αι γυναικες, υποτασσεσθε εις τους ανδρας υμων, ινα και εαν τινες απειθωσιν εις τον λογον, κερδηθωσιν ανευ του λογου δια της διαγωγης των γυναικων,
bunun gibi, ey kadınlar, siz de kocalarınıza bağımlı olun. Öyle ki, kimileri tanrı sözüne inanmasa bile, tanrı korkusuna dayanan temiz yaşayışınızı görerek söze gerek kalmadan karılarının yaşayışıyla kazanılsınlar.

Η ΕΕ και δέκα Μεσογειακές χώρες υιοθέτησαν αντιτρομοκρατικό κώδικα διαγωγής, ο οποίος αναμένεται να ενισχύσει τη συνεργασία στον τομέα επιβολής νόμου κατά μήκος της Ευρωπαϊκής-Μεσογειακής περιοχής.
ab ile on akdeniz ülkesi, tüm avrupa-akdeniz bölgesinde yasa uygulama alanında işbirliğini artırması beklenen terörle mücadele davranış kurallarını kabul ettiler.