You searched for: Αστικοποίηση (Grekiska - Tyska)

Αστικοποίηση
verstädterung

αστικοποίηση
verstädterung

απο-αστικοποίηση
entstädterung

Η ταχεία αστικοποίηση,
das investitionsprogramm für problemgebiete im mittelmeerraum

— πολύ έντονη αστικοποίηση·
in eben dem augenblick, in dem das gewicht des staates anwächst, läßt seine leistungsfähigkeit nach.

2- 150 2- 151 αστικοποίηση.
unternchmensfinanzierung

παραθαλάσσια ζώνη με συνεχή αστικοποίηση
durchgehend besiedeltes küstengebiet

nt1 nt1 rt μικρή πόλη νέα πόλη αστικοποίηση
13 sprachwissenschaftenromanschlangue romanche

1274 αστικός πληθυσμός αστικοποίηση, ατμοσφαιρική ρύπανση
betäubungsmittel, rauschgiftsucht, soziales problem, verbrechensbekämpfung

2.5.2 τη δημογραφική αύξηση και την αστικοποίηση
2.5.2 das bevölkerungswachstum und die verstädterung;

1 - 80 αλιεύς αστικοποίηση αστική κατοικία, νέα πόλη
arbeitsmarktstatistik kostenanalyse, lohnkosten

Αύξηση του ανθρώπινου πληθυσμού και αστικοποίηση των παράκτιων περιοχών
bevölkerungswachstum und urbanisierung der küstengebiete;

Ταυτόχρονα, η παγκόσμια αστικοποίηση συνεχίζεται με πρωτοφανείς ρυθμούς.
neunzig prozent des bevölkerungswachstums seit 1960 erfolgte in ländern, die von

Αστικοποίηση Τουρισμός Γεωργία Αλιεία Υδατοκαλλιέργεια Βιομηχανία Θαλάσσιες μεταφορές
verstädterung fremdenverkehr landwirtschaft fischerei aquakultur industrie seeverkehr

Η βιομηχανική επανάσταση και η αστικοποίηση μετέβαλαν το οικογενειακό πλαίσιο.
durch die industrielle revolution und die verstädterung wurde die familie einem wandel unterzogen.

Συμβούλιο ΕΚ, χώρες των ΕΚ Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ αστικοποίηση βιοδιασπασιμότητα ιασπασιμότητα
förderung von baumaßnahmen, wirtschaftswachstum

Στις ΜΧ, όπως και σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ, συντελείται έντονη αστικοποίηση.
in den mdl ist wie in einigen eu-regionen eine starke verstädterung zu verzeich­nen.

Η αστικοποίηση αναμένεται να αυξηθεί την Ευρώπη στο 83 % περίπου έως το 2050.
die verstädterung in europa wird bis 2050 voraussichtlich auf 83 % ansteigen.

Η εξέλιξη αυτή είναι συνδεδεμένη με τη μεταμόρφωση του περιβάλλοντος και κυρίως με την αστικοποίηση.
dies sei in zusammenhang mit der veränderung des lebensumfeldes, z.b. mit der verstädterung zu sehen.

Η εκβιομηχάνιση και η αστικοποίηση) παρουσίαζαν καθυστέρηση και τα πολιτικά δικαιώματα ήταν περιορισμένα.
industrialisierung und urbanisierung kamen nur langsam in gang, und die politischen rechte waren beschränkt.