You searched for: Φασισμός (Grekiska - Tyska)

Φασισμός
faschistisch

1073 ευρωβουλευτής, φασισμός
egks-funktionshaushaltsplan, finanzlage

510 κοινοβουλευτική ασυλία, φασισμός
regionalpolitik, stadterneuerung

40 ατομικό δικαίωμα, ρατσισμός φασισμός
965 chemische verunreinigung, gefährlicher stoff, kontrolle der umweltbelastungen, wasserverschmutzung

754 ατομικό δικαίωμα, ρατσισμός, φασισμός
gemeinschaftspolitik benachteiligtes gebiet, hochentwickelte technik, regionale entwicklung, telekommunikation

rt εθνικοσοσιαλισμός (0406) rt φασισμός (0406)
nt1 nt1 nt1 christlich­demokratische partei demokratische partei europäische partei

Ευρωπαϊκή Κοινότητα, φασισμός ατομικό δικαίωμα.
oecd, tourismus technische zusammenarbeit

Ο φασισμός και ο νεοναζισμός αποτελούν καρκινώματα!
der faschismus, der neonazismus sind krebsgeschwüre.

387 κοινοβουλευτική ασυλία, φασισμός ευρωπαϊκές οργανώσεις διορισμός
buchhandlung, buchindustrie, monographie

Η αστική βία και η τρομοκρατία δεν μπορούν να κληθούν φασισμός.
dies würde das problem der bedingungen verschärfen, unter denen wanderarbeitnehmer in die gemeinschaft einreisen oder sogar dort bleiben dürfen.

Ο ρατσισμός και ο φασισμός στην Ευρώπη — προφορική ερώτηση (έγγρ.
4. rassismus und faschismus in europa -mündliche anfrage (dok.

Έγινε ένας πόλε­μος και εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν για να συντριβεί ο φασισμός.
wir sehen, wir erleben, eine beschleunigung der geschichte - ich verwende diesen begriff in einem vielleicht etwas anderen sinne als unser kollege chambeyron -, eine be schleunigung der geschichte, die zum besten und zum schlimmsten führen kann.

Έτσι, ο φασισμός δεν θα βρίσκει πχα γόνιμο έδαφος για να αντλήσει δυνάμεις.
aber um eine ganz aktuelle frage aufzugreifen, möchte ich sagen, daß das staatsangehörigkeitsrecht eine frage ist, die sich heute für all diejenigen stellt, die im sinne unseres rechts nicht der gemeinschaft angehören.

Εξ άλλου δεν είναι τυχαίο το ότι στο ιστορικό επίπεδο ο φασισμός έχει σοσια­λιστικές ρίζες.
sie ist eine kollegin, die wir jedenfalls in hohem maße bewundern und schätzen.

Θα ήταν ιδιαίτερα δύσκολο να επανεμφανιστεί ο φασισμός υπό τις ίδιες συνθήκες και με τις ίδιες ιδιότητες.
ich möchte dies lediglich als beispiel anführen, um die wissen schaftliche behandlung dieses problems in zweifel zu ziehen.

Έτσι, ο φασισμός και ο ρατσισμός δεν καθορίζο­νται από τις παραδοσιακές διενέξεις αριστεράς-δεξιάς.
in keinem europäischen land hat bisher ein bloßes verbieten zum ende von faschismus und nazismus geführt.

3 - 228 κοινοτικό δίκαιοεθνικό δίκαιο κοινωνικοπολιτιστικές ομάδες διακινούμενοι εργαζόμενοι, ξενοφοβία, ρατσισμός, φασισμός
agrarstatistik, gesamtrechnung des agrarsektors, landwirtschaftliche produktivität, landwirtschaftliches betriebsergebnis

είναι ο γερμανικός εθνικισμός, ο οποίος στην καλύτερη περίπτωση ήταν ιστορικά ατυχής, στη χει­ρότερη όμως ήταν ο γερμανικός φασισμός.
daß ihre vorgegebenen ziele mit einem möglichst geringen maß an zentraler kontrolle erreicht werden kön nen.

Στις χώρες αυτές δεν υπάρχει κανένας φασιστικός κίνδυνος, μια και ο φασισμός ξεπεράσθηκε: Ο κομμουνισμός ήταν εκείνος που κυριαρχούσε στις χώρες αυτές.
das ist der inhalt des gemeinsamen entschließungsantrages, über den wir heute nachmittag abstimmen werden und der die unterstützung der fraktion der sozialdemokratischen partei europas hat.

1986 που αναφέρεται στην άνοδο του φασισμού και του ρατσισμού στην Ευρώπη.
nach auffassung des politischen aus schusses und auch des ausschusses für recht und bürgerrechte, für den herr medina ortega sprechen wird, können die beiden vorschläge im zusammenhang be trachtet werden.