Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Εφόσον βγει από τη μη οξυγονούχα κατάστασή της, αποσυντίθεται μέσω της βακτηριδιακής και μικροβιολογικής αντίδρασης.
er zerfällt durch die einwirkung von bakterien und mikroben, sobald er aus seiner sauerstofffreien umgebung herausgelöst wird.
Οι δωρεές λαμβάνονται στην κατάλληλη εγκατάσταση που ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο βακτηριδιακής μόλυνσης των ιστών ή των κυττάρων.
die spenden sind in geeigneten einrichtungen zu entnehmen, in denen eine bakterielle verunreinigung der beschafften gewebe oder zellen möglichst gering gehalten wird.
Τα αντιβιοτικά µε β- λακταµίνες εµποδίζουν την σύνθεση της βακτηριδιακής κυτταρικής µεµβράνης παρεµβάλλοντας στο τελικό στάδιο της σύνθεσης του πεπτιδιογλυκανίου.
β -lactam-antibiotika verhindern die bakterielle zellwandsynthese, indem sie das endstadium der peptidoglykansynthese hemmen.
Τό Συμβούλιο ενέκρινε στίς 24 'Ιουνίου (8), οδηγία πού αναφέρεται οτήν καταπολέμηση τής βακτηριδιακής προσβολής τής πατάτας.
schließlich be auftragte der rat die sachverständigen beider parteien, ein arbeitsprogramm für die ver schiedenen bereiche der zusammenarbeit un ter besonderer berücksichtigung der förderung des warenverkehrs und des anreizes für privatinvestitionen aufzustellen.