Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Και εναγκαλισθεις αυτα, εθετε τας χειρας επ' αυτα και ηυλογει αυτα.
und er herzte sie und legte die hände auf sie und segnete sie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και λαβων παιδιον εστησεν αυτο εν τω μεσω αυτων, και εναγκαλισθεις αυτο ειπε προς αυτους
und er nahm ein kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Καταβας δε ο Παυλος, επεσεν επ' αυτον και εναγκαλισθεις ειπε Μη θορυβεισθε διοτι η ψυχη αυτου ειναι εν αυτω.
paulus aber ging hinab und legte sich auf ihn, umfing ihn und sprach: machet kein getümmel; denn seine seele ist in ihm.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και ως ηκουσεν ο Λαβαν το ονομα του Ιακωβ του υιου της αδελφης αυτου, εδραμεν εις συναντησιν αυτου και εναγκαλισθεις αυτον, εφιλησεν αυτον και εφερεν αυτον εις την οικιαν αυτου και διηγηθη ο Ιακωβ προς τον Λαβαν παντα τα γενομενα.
da aber laban hörte von jakob, seiner schwester sohn, lief er ihm entgegen und herzte und küßte ihn und führte ihn in sein haus. da erzählte er dem laban alle diese sachen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η Ευρώπη του μέλλοντος, ας το ελπίσουμε, θα εναγκαλισθεί αμετάκλητα και προστατευτικά την Ουγγαρία σε μια Ευρωπαϊκή Ένωση υπό πλήρη ανάπτυξη, η οποία θα αποτελεί την κοινή εστία των ευρωπαϊκών χωρών σε ισότιμη βάση.
das europa der zukunft wird, wie wir alle hoffen, das europa der vollendeten europäischen union sein, die ungarn unwiderruflich in ihren schützenden schoß aufgenommen haben wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: