You searched for: μεγαλοπρεπους (Grekiska - Tyska)

Και εκαθησας επι κλινης μεγαλοπρεπους και εμπροσθεν αυτης ητο τραπεζα ητοιμασμενη, εφ' ης εθεσας το θυμιαμα μου και το ελαιον μου.
und saßest auf einem herrlichen polster, vor welchem stand ein tisch zugerichtet; darauf legtest du mein räuchwerk und mein Öl.

Διοτι ελαβε παρα Θεου Πατρος τιμην και δοξαν, οτε ηλθεν εις αυτον τοιαυτη φωνη υπο της μεγαλοπρεπους δοξης, Ουτος ειναι ο Υιος μου ο αγαπητος, εις τον οποιον εγω ευηρεστηθην
da er empfing von gott, dem vater, ehre und preis durch eine stimme, die zu ihm geschah von der großen herrlichkeit: "dies ist mein lieber sohn, an dem ich wohlgefallen habe."

Εδώ έχει ανεγερθεί ένα μεγαλοπρεπές κτίριο, το κτίριο του Κοινοβουλίου, μέσα στο οποίο έχουν προσδιορισθεί χώροι για καπνιστές και χώροι για μη καπνιστές.
wir haben uns hier ein schönes parlamentsgebäude errichten lassen und zonen für raucher und nichtraucher voneinander abgegrenzt.