You searched for: παρατιθέμενη (Grekiska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Greek

German

Info

Greek

παρατιθέμενη

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Tyska

Info

Grekiska

19 — Προπαρατεθείσα απόφαση παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

22 — urteil vom 14. februar 1995, schumacker (c-279/93, slg. 1995, i-225, randnrn.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

18 — Όπ.π., και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία.

Tyska

18 — urteil kretztechnik und die in der genannten randnummer angeführte rechtsprechung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

i-1315, σκέψη 22 και παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

22 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Grekiska

15 — Σκέψεις 46 έως 48 και παρατιθέμενη εκεί νομολογία.

Tyska

46 bis 48 und die dort angeführte rechtsprechung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

i-4233, σκέψη 22 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

22 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Grekiska

i-2955, σκέψη 68, και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

68 und die angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

i-1341, σκέψη 32 και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

32 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Grekiska

ii-2031, σκέψη 216, και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

216 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

27 — Βλ. ανωτέρω σκέψη 22 και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία.

Tyska

normalerweise muss der rechtsweg eröffnet sein, weil ein recht besteht 27. die klägerin leitet aber auch umgekehrt ein recht auf beteiligung an

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

17 — Απόφαση προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 5 και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία.

Tyska

17 — urteil kretztechnik, angeführt in fn. 5, und die in der genannten randnummer angeführte rechtsprechung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

41 — Προπαρατεθείσα απόφαση deutscher apothekerverband, σκέψη 103, και εκεί παρατιθέμενη νομολογία.

Tyska

31 und die dort angeführte rechtsprechung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

20 — Προπαρατεθείσα απόφαση denkavit internationaal και denkavit france, σκέψη 45 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία.

Tyska

20 — urteil denkavit internationaal und denkavit france (randnr. 45 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

19 — Βλ., υπό την έννοια αυτή, προπαρατεθείσες αποφάσεις sena, σκέψη 23 και την παρατιθέμενη εκεί νομολογία.

Tyska

19 — vgl. in diesem sinne auch urteil sena, randnr. 23 und die dort angeführte rechtsprechung.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

i-3533, στο εξής: απόφαση palin granit, σκέψη 29 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

29 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

40 — Βλ., μεταξύ άλλων, προπαρατεθείσα απόφαση Ισπανία κατά Συμβουλίου (σκέψη 9 και παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

40 — vgl. insbesondere urteil spanien/rat (randnr. 9 und die dort angeführte rechtsprechung).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

15 — Βλ. απόφαση της 30ής Ιουνίου 1988, Επιτροπή κατά Ελλάδας, προπαρατεθείσα (σκέψη 16 και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

Tyska

23 bis 32 der schlussanträge von generalanwalt darmon in der rechtssache kommission/spanien.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

i-6677, σκέψη 39 και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία)·ιδίως της 15ης Μαΐου 1986, 222/84, johnston (Συλλογή 1986, σ.

Tyska

39 und die dort zitierte rechtsprechung), insbesondere vom 15. mai 1986, johnston (222/84, slg. 1986, 1651, randnrn.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Απόφαση του Πρωτοδικείου στις 21.10.1997 στην υπόθεση t-229/94, deutsche bahn κατά Επιτροπής, σ. ΙΙ-1689 σκέψη 54 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία.

Tyska

urteil des gerichts erster instanz vom 21.10.1997, rs. t 229/94, deutsche bahn/kommission, slg. ii-1689, rdnr. 54 und hier zitierte rechtsprechung.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,781,389,463 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK