Fråga Google

You searched for: προσβεβλημένος (Grekiska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Tyska

Info

Grekiska

προσβεβλημένος από ψώρα

Tyska

räudig

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

σπόρος προσβεβλημένος από σκαθάρια

Tyska

Getreide mit Kornkäferbefall

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

φλοιός προσβεβλημένος από παγετό

Tyska

Frostleisten

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Όσον σας αφορά αισθάνεσθε προσβεβλημένος.

Tyska

Was Sie anbetrifft, Sie fühlen sich beleidigt.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

χοίρος προσβεβλημένος από κλασική πανώλη των χοίρων

Tyska

schweinepestkrankes Schwein

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Αισθάνομαι προσβεβλημένος, διότι εγώ δε ζητώ αυτό που ζητήσατε εσείς.

Tyska

Herr Baron Crespo hat die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Έχετε αυτή τη δυνατότητα απόφασης και, εάν το πράξετε, δεν θα αισθανθώ προσβεβλημένος.

Tyska

Der Europäische Rat von Wien forderte die Kommission auf, die Mitgliedstaaten zur Anwendung eines niedrigeren Mehrwertsteuersatzes für arbeitsintensive Dienstleistungen ohne grenzüberschreitenden Inhalt zu ermächtigen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Αισθάνομαι προσβεβλημένος από τον τρόπο με τον οποίο ψεύδεται εδώ ο κύριος Επίτροπος!

Tyska

Ich fühle mich durch die Art und Weise beleidigt, wie Sie hier herkommen und lügen!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Έχετε αυτή τη δυνατότητα απόφασης και, εάν το πράξετε, δεν θα αισθανθώ προσβεβλημένος.

Tyska

Sie haben die Entscheidungsmöglichkeit dazu. Wenn Sie es tun, bin ich nicht beleidigt.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσβεβλημένων εθελοντών

Tyska

Alternativen zu Clarithromycin (z.B.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

προσβεβλημένων εθελοντών

Tyska

oder Lösung zum

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Ένα λεπτό στρώμα αλοιφής πρέπει να εφαρμόζεται στην προσβεβλημένη περιοχή δύο φορές ημερησίως για πέντε ημέρες.

Tyska

Eine dünne Schicht Salbe wird 2-mal täglich über 5 Tage auf die betroffene Hautfläche appliziert.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Αφαιρέστε επιμελώς τις φολίδες και εφελκίδες από το δέρμα και ξύστε απαλά όλες τις προσβεβλημένες επιφάνειες.

Tyska

Schuppen und Krusten sollten sorgfältig abgetragen und die Oberflächen aller Läsionen vorsichtig aufgeraut werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Ψεκάστε στην προσβεβλημένη περιοχή από απόσταση 10cm.

Tyska

10 cm auf die zu behandelnde Fläche gesprüht.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Περισσότερο από το 80% των αρσενικών σκύλων ηλικίας άνω των 5 χρόνων είναι προσβεβλημένοι.

Tyska

Über 80% der männlichen Hunde über 5 Jahre sind betroffen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το Picato γέλη εφαρμόζεται στις προσβεβλημένες περιοχές του δέρματος.

Tyska

Picato Gel wird auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Σε προσβεβλημένα αγροκτήματα, το ένα τρίτο των προσβεβλημένων χοίρων που τους χορηγήθηκε θεραπεία παρουσίασαν θνησιμότητα 1%.

Tyska

In den betroffenen Betrieben zeigte ein Drittel der behandelten Schweine Nebenwirkungen, die Mortalität betrug 1%.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Μη χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία σταγόνα στο(-α) προσβεβλημένο (-α) μάτι 2 φορές ημερησίως.

Tyska

Wenden Sie nicht mehr als zweimal täglich einen Tropfen in dem(n) betroffenen Auge(n) an.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Το Gazyvaro προσδένεται σε στόχους στην επιφάνεια των προσβεβλημένων «Β‐λεμφοκυττάρων» και προκαλεί τον θάνατό τους.

Tyska

Gazyvaro heftet sich an Zielstrukturen auf der Oberfläche der betroffenen „B- Lymphozyten“ und führt dazu, dass sie absterben.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Εφαρμόζεται στην προσβεβλημένη περιοχή ως λεπτό στρώμα δύο φορές την ημέρα επί πέντε ημέρες.

Tyska

Es wird fünf Tage lang zweimal täglich dünn auf die betroffene Hautstelle aufgetragen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK