Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Φλυκταινώδες εξάνθημα, μεγάλοι πορφυροί δυσχρωματισμοί στο δέρμα προκαλούμενοι από αιμορραγία κάτω από το δέρμα
blasiger ausschlag, große, violette hautverfärbungen durch einblutungen unterhalb der haut nierenentzündung
Διαταραχές στο τριχωτό, απλός έρπητας, διαταραχές νυχιών, φλυκταινώδες εξάνθημα, ορώδης έκκριση, αποχρωματισμός δέρματος
veränderungen der haare, herpes simplex, nagelstörungen, pustulöser ausschlag, serumartiger wundflüssigkeitsabfluss, hautverfärbung
Ορώδης έκκριση1, απλός έρπητας, φλυκταινώδες εξάνθημα, αποχρωματισμός δέρματος3, διαταραχές μαλλιών1, διαταραχές νυχιών1, 3
seröse wundabsonderungen1, herpes simplex, pustulöser ausschlag, hautverfärbung3, haarstörungen1, nagelstörungen1,3
Εκχύμωση, φλυκταινώδες εξάνθημα, αποφολιδωτική δερματίτιδα, πολύμορφο ερύθημα, σύνδρομο stevens- johnson, τοξική επιδερμική
ekchymose, bullöse eruptionen, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, stevens-johnson- syndrom, toxisch epidermale nekrolyse, angioödeme
συχνές: εξάνθημα όχι συχνές: κνίδωση, αλωπεκία, κνησμός σπάνιες: φλυκταινώδες εξάνθημα, έκζεμα, αγγειοδιαστολή
urticaria, alopezie, juckreiz; selten: vesikulobullöser ausschlag, ekzem, gefäßerweiterung
Εκχύµωση, φλυκταινώδες εξάνθηµα, αποφολιδωτική δερµατίτιδα, πολύµορφο ερύθηµα, σύνδροµο stevens- johnson, τοξική επιδερµική νεκρόλυση, αγγειοοίδηµα
ekchymose, bullöse eruptionen, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, stevens- johnson- syndrom, toxisch epidermale nekrolyse, angioödeme
Εκχύμωση, φλυκταινώδες εξάνθημα, αποφολιδωτική δερματίτιδα, πολύμορφο ερύθημα, σύνδρομο stevens- johnson, τοξική επιδερμική νεκρόλυση, αγγειοοίδημα Αρθραλγία, μυοσίτιδα
ekchymose, bullöse eruptionen, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, stevens-johnson- syndrom, toxisch epidermale nekrolyse, angioödeme
κυστικό-φυσαλλιδωτό εξάνθημα1, φλυκταινώδες εξάνθημα1, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα1, κνησμό1, ουρτικάρια1, αποχρωματισμός του δέρματος (υπερμελάγχρωση)1,2
vesikulobullöser hautausschlag1, pustulöser hautausschlag1, makulopapulärer hautausschlag1, pruritus1, urtikaria1, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1,2
κυστικό-φυσαλλιδωτό εξάνθημα, φλυκταινώδες εξάνθημα, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, εξάνθημα, κνησμός, κνίδωση, αποχρωματισμός του δέρματος (αυξημένη υπερμελάγχρωση)1
vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapulöses exanthem, exantheme, juckreiz, urtikaria, verfärbung der haut (verstärkte pigmentierung)1
Κνησµός Αγγειοοίδηµα, κνίδωση, εξάνθηµα, ψωριασιόµορφο εξάνθηµα, ψωρίαση (συµπεριλαµβανοµένης πρωτοεµφανιζόµενης και φλυκταινώδους, πρωτίστως παλαµών & πελµάτων),
pruritus angioödem, urtikaria, hautausschlag, psoriasisartiger hautausschlag, psoriasis (einschließlich erstmanifestationen und pustulöse formen, primär handflächen und fußsohlen)