Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
institut municipal de salut publica centre de salut laboral marta noguera, συντονίστρια του προγράμματος promosat marc frelxa, υπεύθυνος τεχνικών θεμάτων του προγράμματος promosat
marta noguera koordinatorin des projekts promosat marc freixa technischer leiter des projekts promosat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι εργασίες, οι μελέτες επί μέρους περιπτώσεων και τα αποτελέσματα των εργασιών των ομάδων εργασίας θα συγκεντρωθούν σε έγγραφο που θα εκδοθεί από το centre de salut laboral, placa tessepo, l 08023 barcelona.
die betriebliche gesundheitsförderung hat inzwischen konkrete formen angenommen, allerdings hauptsächlich in betrieben im nördlichen europa. diese
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αφότου εγκαταστάθηκε στην Ισπανία, το πιο πάνο) ζεύγος εγγράφηκε στον servei catala de la salut (ισπανικό φορέα ιατροφαρμακεττικής ασφαλίσεως, στο εξής: scs) μέσω εντύπου Ε 121, πράγμα που του έδωσε τη δυνατότητα να υπαχθεί στο καθεστώς παροχο'ίν σε είδος που προβλέπεται από το άρθρο 28 του κανονισμού 1408/71.
nach ihrer niederlassung in spanien ließen sich herr und frau van wegbergvan brederode anhand eines formblatts e 121 beim servei catala de la salut (spanischer krankenversicherungsträger, nachstehend: scs) eintragen, was ihnen den in artikel 28 der verordnung nr. 1408/71 vorgesehenen anspruch auf sachleistungen verschaffte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: