Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Τι κάνεις εδώ;
És így... most itt vagyok.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνουν;
bevezető
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνει η Ε.
mit tesz az eu a diszkrimináció ellen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνουν οι ΟΤ;
mi a csoportok feladata?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ο Θωμάς παίρνει από το χέρι τον κυρ-Βασίλη. -Τι κάνεις εκεί, αγόρι μου;
- a völgy túlsó vége felé repül! − kiabál tomi. − a barlang felé !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κι εσύ, τι κάνει m ;
És veled mi történt?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Σιγουρευτείτε ότι ξέρετε τι κάνετε!
biztos abban, amit tesz?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνει για σας η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή
mit tesz Önért az európai bizottság?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνει ο Ευρωpiαίο "ιαεσολαβητή;
mivel foglalkozik az európai ombudsman?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Τι κάνει η Ευρωpiαϊκή Ένωση για την καινοτοία;
mit tesz az európai unió az innováció terén?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνει εδώ; Πού είναι οι Καγιάκο;
mit keresel te itt? hol vannak a kajakók? !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνει η Ευρωpiαϊκή Ένωση για την ασάλεια των τρίµων;
mit tesz az európai unió (eu) az Önélelmiszer-biztonsága érdekében?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και ο p i α τ έρ α m τη m katrin, τι κάνει;
És katrin apja, ő mit csinál?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αν έχετε ερωτήσει, piορείτε να τι κάνετε κατά τη διάρκεια τη piρώτη συνέντευξη.
olyan tanulságos tapasztalatokként beállítani, amelyek a jövőbeni munkáltatóknak csak hasznára válhatnak.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αpiό όνο του, ο ανεpiίσηο τίτλο δεν piορεί ασφαλώ να αpiοτυpiώσει piλήρω τι κάνει η αρχή σα.
Önmagában a nem hivatalos megnevezés természetesen nem ad teljes képet arról, hogy mit is csinál az Ön hatósága.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Τι κάνει τη δική σα piεριφέρεια να διαφέρει;Τα οικονοικά εpiιχειρήατα υpiέρ αυτή τη piροσέγγιση είναι καταλυτικά.
mi késztette kelet-angliát arra, hogy így tegyen? van egy nagyon fontos gazdasági érv, amely e mellett a program mellett szól.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eek ποιοι είμαστε _bar_ τι κάνουμε _bar_ πώς το κάνουμε
európai környezetvédelmi Ügynökség kik vagyunk _bar_ mi a feladatunk _bar_ és hogyan dolgozunk?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αυτή η εικόνα δεν έχει έγκυρο μέγεθος αρχείου. Αν έχει ληφθεί από το δίκτυο σιγουρευτείτε ότι η λήψη έχει ολοκληρωθεί. Συνεχίστε μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε.
a képmás fájlmérete helytelen. ha letöltéssel jutott hozzá, akkor ellenőrizze, hogy a letöltés megfelelően befejeződött- e. csak akkor lépjen tovább, ha ennek ellenére is folytatni kívánja a műveletet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Για piρώτη φορά, το σύστηα αυτό έδωσε τη δυνατότητα στο υpiουργείο οικονοικών να βλέpiει και να ελέγχει τι κάνει ο καθένα, δηλαδή ένα σηαντικό βήα piροστά για τη χώρα αυτή.
ez először adott lehetőséget az eu pénzeket kapó pénzügyminisztérium számára, hogy lássa és több évig tartott, mire a rendszerük hozzáigazodott a többihez, miközben a mi segítségünkkel megpróbáltak hatékonyabb tervezési módszert kidolgozni. ez volt a helyzet alig tíz évvel ezelőtt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1.2.1 Το πεδίο των "σχέσεων μεταξύ των γενεών" είναι εξαιρετικά ευρύ. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε εδώ, σε μια πρώτη προσέγγιση, είναι μια αρκετά γενική καταγραφή της κατάστασης.
-a családok szerepe és a rájuk háruló felelősségek nagysága, súlya és korlátjai a jövő társadalmi szervezetében (gyerekek, felnőttek, szülők, nagyszülők).-a nők hozzáférése a munkaerőpiachoz és a helyi gyermekgondozási létesítmények.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering