You searched for: હુ તને એક વાત કવ (Gujarati - Engelska)

હુ તને પછી કહીશ
i will tell you later

હુ તને દેખાડીસ.
i'll show you.

હુ તને યાદ કરું છુ
hu tane yaad karu chu

કારણ કે હુ તને ચાહુ છુ
no dear iam sorry dad has some urgent work

પ્રીમ ટુ હુ તને જે કરિસ
prem hu tane j karis

સોરી, હું એક વાત કહી શકું છું
can you say me one thing

હું તમને એક વાત કહેવા માગું છું
uniform compulsory in final exam

કાલ રાતે માતે હુ તને દિલ થી માફી મંગુ ચૂ
kaal raat mate hu tane dil thi maafi mangu chu

પણ હું ઈચ્છું છું કે તમારી એક વાત યાદ આવે.
but i want you to remember one thing.

એક વાત જે મેં ઇતિહાસમાંથી શીખી આ દુનિયામાં કંઈ કાયમ નથી.
the one thing that i learned from history is that nothing is forever in this world.

jio giga fiber પ્રીવ્યુ ઓફર વિશે એક વાત છે કે આ એકદમ ફ્રી ઈસ્ટોલેશન સાથે આવે છે.
one thing about the jio giga fiber preview offer is that it comes with free installation.

જસ્ટિસ ભૂષણે કહ્યું કે ગત ચુકાદામાં મસ્જિદમાં નમાઝ અદા કરવાનું ઈસ્લામનો અંતરિમ ભાગ નથી તેવું કહેવાયું હતું, પરંતુ તેની સાથે અલગ એક વાત પણ જોડાયેલી છે.
justice bhushan said that in the previous verdict, it was said that offering prayers at the mosque was not an integral part of islam, but a separate story is connected with it.

એનું અનુમોદન કરતી એક વાત કે અહીં અત્યારે આપણા માના ઘણાં ફક્ત એક જોડ ચશ્માં નાં કારણે વધુ કાર્યક્ષમ છે, અને લગભગ દર પાંચ ભારતીયમાં એક ને ચશ્માં ની જરૂરત હોય છે, આશ્ચર્યજનક આંક ૨૦ કરોડ લોકો.
if we add to that the many of us here now who are more productive because they have a pair of glasses, then almost one in five indians will require eye care, a staggering 200 million people.

એક વાત સાચી છે કે કૂતરા કે અન્ય માંસાહારી પશુને ખાધા બાદ આ વાઇરસ ફેલાઇ છે, પરંતુ સનલાઈટમાં જો કૂતરા કે અન્ય પશુ પ્રાણી દ્વારા ખાવામાં આવેલા માસમાં તે પ્રાણીની લાળના બેક્ટેરિયા ગણતરીની સેકન્ડ્સમાં જ ગાયબ પણ થઈ જાય છે.
it is true that this virus has spread after eating dog or other carnivorous animals, but in the sunlight, the saliva bacteria of the animal disappears only in seconds in the meat consumed by dogs or other animals.

(તાળીઓ) પછીથી તેની પધ્ધતિસરની સ્થળ-તપાસ પ્રયોગો કસોટીઓ કરાશે કારણકે એ સ્થળ-તપાસ પ્રયોગો કસોટીઓમાં આપણને ઘણી મહત્વની વાત શીખવા મળશે. આ પ્રક્રિયા વારંવાર કરવી રહી. સહુથી મહત્વની વાત જાણવા મળીઃ બેટરીનો વપરાશ અકાળ અને તેને ફરીથી ચાર્જ કરવી. બહાર જ્યારે બહુ વધારે સૂર્યપ્રકાશ હોય ત્યારે,તેનો પ્રકાશ પણ એક સમસ્યા જણાતી હતી. મોટા ભાગે, છાપરાં તૂટેલાં હોય, એટલે આ બધું કરવા માટે જરુરી અંધારૂં વર્ગખંડમાં ઉભું નથી કરી શકાતું. આ વિચારને થોડો વધારે વિસ્તારીને પછીથી ફરી ફરીને ઘણી કસોટીઓ કરી, જેમાંથી એ ડબ્બાનું જે નવું સંસ્કરણ બન્યું, તે થોડું ઘણું તો સૂર્ય ઊર્જાથી રી-ચાર્જ થવાનું શક્ય બન્યું, પણ વધારે મહત્વનું એ થયું કે તેને કારની બૅટરીજોડે જોડવું શક્ય હતું, કારણકે કારની બૅટરી તો બધે જ ઉપલબ્ધ હોય તેવો ઉર્જા સ્રોત છે જ્યાં પૂરતા પ્રમાણમાં વીજળી ન હોય, અથવા તો હોય તો ઢંગધડા વિનાની હોય. અને બીજું એક મહત્વનું કામ અમે એ કર્યું કે આ ડબ્બાને યુએસબી ચાવી વડે ચાલતો કર્યો, કારણ કે હવે સમજાઇ ગયું હતું કે કાગળ ઉપર જીપીઆરેસ હોત તો પણ, કમ સે કમ, સૈધ્ધાંતિક રીતે, નાની સી usb ચાવીની મદદથી સતહ ટપાલ વડે માહિતિ મોકલવી વધારે કાર્યક્ષમ છે. તે પહોંચવામાં થોડો સમય જરૂર લાગે, પણ તે ત્યાં ઘણી ઉંચી સ્પષ્ટતાની અને મદાર રાખી શકાય તેવી ગુણવત્તા કક્ષાએ પહોંચે. આ રીતે અમે ડબ્બો બનાવ્યો અને ફરી ફરીને તેના પ્રયોગ કર્યા અને હાલમાં તેનાં વિવિધ સ્વરૂપના પ્રયોગ ચાલુ છે. પણ તેનો ઉપયોગ માત્ર શિક્ષણ પૂરતો મર્યાદીત નથી. આ પ્રકારની તકનીક, કે માપતોલનું વિજ્ઞાન,નો ઉપયોગ બીજાં ઘણાં ક્ષેત્રમાં શકય છે, જેના માટે મારે તમને, એક નાનકડાં સાધન, મૅડી-મીટર, વિષે એક વાત કહેવી પડશે. આમ તો એ આરોગ્ય સેવામાં વાપરવામાટે અમે વિકસાવેલું એક સાધન છે. ભારતમાં, આરોગય સેવાનાં ક્ષેત્રમાં કામ કરતા કર્મચારીઓનો એક બહુ જ આશ્ચર્યજનક વર્ગ છે, જે આશા કર્મચારીઓ તરીકે જાણીતા છે. તેઓ ખરી રીતે તો આરોગ્ય સેવામાં પગે ફરતા રહેતા કર્મચારીઓ છે જેઓ સ્થાનિક સમુદાયમાં રહેતાં હોય છે અને તેઓને આરોગ્ય સેવાઓ માટે જરૂરી સાધનો અને મૂળ ભૂત સિધ્ધાંતો બાબતે પ્રશિક્ષણ અપાયું હોય છે જેનો મૂળ આશય લોકોને સારી રીતે કેમ જીવવું તે અંગે જાણ કરવાનો હોય છે, પરંતુ તે સાથે લોકોએ આરોગ્યની સંભાળ બાબતે ક્યા પ્રકારના અભિગમ કેળવવા જોઇએ તે અંગે સુચનો પણ કરે છે. આમ, સામાન્ય અર્થમાં તેઓ લોકોને આરોગ્ય તજજ્ઞો પાસે પછીની કક્ષાની સારવાર માટે મોકલે છે. પરંતુ થોડાં સંશોધનને પરિણામે જાણવા મળ્યું કે આ લોકો તજજ્ઞોપાસે, નજદીકનાં દવાખાનાંમાં, કે નજીકનાં આરોગ્ય સેવા કેન્દ્રમાં મોકલાવાનું કામ તો ઘણું સારી રીતે કરે છે, પરંતુ ત્યાં ગયા પછી ત્યાં લોકોએ લાંબી પ્રતિક્ષા યાદીમાં રાહ જોવી પડે છે અને તેને કારણે ત્યાં લોકોની ભીડ પણ બહુ વધી જાય છે, કારણકે ત્યાં આટલાં મોકલાતાં લોકોને પહોંચી વળે તેટલા ડૉક્ટર્સ કે સુવિધાઓ નથી હોતી. એટલે થાય એવું કે સામાન્ય શરદીથી ગંભીર મૅલૅરીયાને લગભગ એક સરખું જ મહત્વ મળે પણ કદાચ, કોઇ જ પ્રાથમિકતા જેવું જોવા ન મળે. એટલે એવો વિચાર આવ્યો કે "આનાથી વધારે સારી રીતે કામ કરવાનો કોઇ વિકલ્પ તો જરૂર હોવો જોઇએ." એટલે આશા કર્મચારીને કઇ રીતે મદદરૂપ થઇ શકીએ જેથી તે એક અસરકારક ગરણું બની રહે કે જેના વડે આ તજજ્ઞ ડૉક્ટરની પાસે મોકલવાની પ્રક્રિયા સમગ્ર તંત્રપરનાં ભારણને આપસમજથી સંતુલિત રાખે અને દર્દીઓને તેમની તકલીફની ગંભીરતા કે કટોકટીના આધારે આરોગ્ય સેવાઓના જૂદા જૂદા સ્ત્રોત ભણી દોરે?" આમ, મહત્વનો સવાલ એ બની રહે છે કે આ બહેનોને આપણે કેમ સામર્થ્યવાન કરી શકીએ? આપણે કઇ રીતે તેમને એવાં સાદાં સાધનો આપીએ જે રોગ નિદાન ભલે ન કરી આપે પણ તેમને વર્ગીકરણમાં મદદરૂપ થાય જેથી તેમને કમસે કમ દર્દીઓને શું સલાહ આપવી તે ખબર પડે? તેમ જ સમગ્ર તંત્ર ઉપર પણ તેનાથી એટલો વધારે ફરક પડે કે જેને કારણે, એક સામાન્ય દાકતરી તપાસ માટે પણ રાહ જોવાનો સમય અને કોઇવાર સાતથી પંદર કિલોમીટર જેટલું લોકોને જે ચાલવું પડે છે કે મુસાફરી કરવી પડે છે તે દૂર કરી શકાય, જે અન્યથા એટલું બધું નુકશાનકારક છે કે લોકોને આરોગ્ય સેવાઓનો લાભ લેવામાં જ રસ ન રહે. આ વિષય બાબતે એ બહેનો કંઇ યોગદાન આપી શકે તો તે આશ્ચર્યજનક પરીણામો લાવી શકે. એટલે અમે આ સાધનને એક મેડીકલ ઉપકરણમાં બદલી કાઢયું. જૂઓ હું તેનો ઉપયોગ કરીને બતાવું, જે આમ તો બહુ સરળ છે. બ્રુનો, તમે આમાં જોડાશૉ?
(applause) and we systematically field tested, because in the field testing we learned some important lessons, and we went through many iterations. one of the key issues was battery consumption and charging.